JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · अनुमान र सुनेको कुरा

わけがない (wake ga nai)

～わけがない — “～ हुने कुरै छैन”

छोटकरीमा · वक्ताको निर्णयका आधारमा कुनै कुरा सत्य हुन सक्दैन भनी जोडदार रूपमा भन्छ: “～ हुने कुरै छैन”। यो क्रिया वा विशेषणको साधारण रूपमा जोडिन्छ (な-विशेषण + な, संज्ञा + の)। यो भावनात्मक छ र प्रायः बोलचालमा प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 普通形＋わけがない ～ हुनै सक्दैन
  • 普通形＋わけはない उही अर्थ, अलि नरम (が → は)

प्रबल अविश्वास

वक्ता सामान्य ज्ञान वा परिस्थितिको आधारमा कुनै कुरा त्यस्तो हुन सक्दैन भन्नेमा पक्का हुन्छ। こんな簡単な問題、間違えるわけがない: गल्ती गर्न नसकिने गरी निकै सजिलो छ।

जोडिने तरिका

क्रिया र い-विशेषणले साधारण रूप प्रयोग गर्छन् (負けるわけがない, 高いわけがない)। な-विशेषणले な लिन्छ (静かなわけがない), संज्ञाले の लिन्छ (嘘のわけがない)। भूतकाल पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ: 負けたわけがない。

～はずがない सँग तुलना

दुवै लगभग उस्तै छन्। ～わけがない बढी भावनात्मक हो र बोलचालमा प्रयोग हुन्छ; ～はずがない अलि बढी तार्किक सुनिन्छ। यो ～わけではない (“आवश्यक छैन”) जस्तो होइन।

उदाहरण

  • こんな簡単（かんたん）な問題（もんだい）、間違（まちが）えるわけがない。

    Konna kantan na mondai, machigaeru wake ga nai.

    यस्तो सजिलो प्रश्नमा म गल्ती गर्ने कुरै छैन।

  • あんなに練習（れんしゅう）した人（ひと）が、負（ま）けるわけがない。

    Annani renshuu shita hito ga, makeru wake ga nai.

    त्यति धेरै अभ्यास गरेको मान्छे हार्ने कुरै छैन।

  • 子（こ）どもにこの重（おも）い荷物（にもつ）が持（も）てるわけがない。

    Kodomo ni kono omoi nimotsu ga moteru wake ga nai.

    बच्चाले यो भारी सामान बोक्न सक्ने कुरै छैन।

सामान्य गल्तीहरू

  • यो बलियो दाबी हो, त्यसैले कसैलाई लक्षित गर्दा अशिष्ट सुनिन सक्छ। शिष्ट कुराकानीमा होसियार हुनुहोस्।
  • यसको अर्थ “असम्भव” हो, “चाहँदिनँ” होइन। “गर्न मिल्दैन” भन्नुपर्दा ～わけにはいかない प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्