JLPT N3 · 추측과 전언
わけがない (wake ga nai)
～わけがない — “～일 리가 없다”
한마디로 · 화자의 판단에 근거해 어떤 일이 사실일 수 없다고 강하게 말합니다: “～일 리가 없다.” 동사나 형용사의 보통체에 붙습니다(な형용사 + な, 명사 + の). 감정이 실려 있고 주로 말할 때 씁니다.
문형
-
普通形＋わけがない～일 리가 없다 -
普通形＋わけはない같은 뜻이지만 조금 부드러움 (が → は)
강한 불신
화자는 상식이나 상황을 근거로 어떤 일이 그럴 수 없다고 확신합니다. こんな簡単な問題、間違えるわけがない: 틀리기엔 너무 쉽다.
접속
동사와 い형용사는 보통체를 씁니다(負けるわけがない, 高いわけがない). な형용사에는 な가 붙고(静かなわけがない), 명사에는 の가 붙습니다(嘘のわけがない). 과거형도 쓸 수 있습니다: 負けたわけがない.
～はずがない와 비교
둘은 거의 같습니다. ～わけがない가 더 감정적이고 말할 때 쓰이며, ～はずがない는 조금 더 논리적으로 들립니다. ～わけではない(“꼭 그런 것은 아니다”)와는 다릅니다.
예문
-
こんな簡単（かんたん）な問題（もんだい）、間違（まちが）えるわけがない。
Konna kantan na mondai, machigaeru wake ga nai.
이렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 없다.
-
あんなに練習（れんしゅう）した人（ひと）が、負（ま）けるわけがない。
Annani renshuu shita hito ga, makeru wake ga nai.
그렇게 연습한 사람이 질 리가 없다.
-
子（こ）どもにこの重（おも）い荷物（にもつ）が持（も）てるわけがない。
Kodomo ni kono omoi nimotsu ga moteru wake ga nai.
아이가 이 무거운 짐을 들 수 있을 리가 없다.
자주 하는 실수
- 강한 주장이라서 사람을 향해 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 정중한 대화에서는 조심하세요.
- “불가능하다”라는 뜻이지 “하고 싶지 않다”가 아닙니다. “～할 수는 없다(그럴 형편이 아니다)”는 ～わけにはいかない를 쓰세요.
다른 문법 항목
- まるで まるで — 마치 ～처럼, 꼭 ～인 듯
- まさか まさか — 설마, 그럴 리가
- もしかしたら もしかしたら — 어쩌면, 혹시
- んだって ～んだって — 「～라던데」 (회화체)
- に違（ちが）いない ～に違いない — 틀림없이 ～이다 / 분명 ～
- によると /によれば ～によると／～によれば — ～에 따르면
- のでしょうか ～のでしょうか — 「～일까요?」 (정중한 질문)
- そうもない /そうにない ～そうにない／～そうもない — ～할 것 같지 않다
- ということだ ということだ — 「～라는 것이다 / ～라고 한다」
- とみえる / とみえて とみえる／とみえて — “～인 것 같다”
- わけだ ～わけだ — “그래서 ～구나 / 어쩐지 ～하더라”
- ような気（き）がする ～ような気がする — “～인 것 같은 느낌이 든다”
- ように見（み）える ～ように見える — “～처럼 보인다 / ～인 듯하다”
- にきまっている ～に決まっている — “분명 ～이다 / ～인 게 뻔하다”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.