JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · मात्रा र सीमा

とても～ない (totemo~nai)

とても～ない — “कुनै हालतमा ～ गर्न सकिँदैन”

छोटकरीमा · とても पछि नकारात्मक अभिव्यक्ति (प्रायः सम्भाव्य नकारात्मक) आउँदा “कदापि ～ गर्न सकिँदैन / असम्भव” भन्ने अर्थ हुन्छ। यसले कुनै कुरा आफ्नो क्षमता वा पहुँचभन्दा धेरै बाहिर छ भन्ने कुरामा जोड दिन्छ। सामान्य अन्त्यहरू できない, 買えない, 無理だ हुन्।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • とても ＋ 動詞可能形ない形（〜ない） とても + सम्भाव्य नकारात्मक (買えない, ついていけない)
  • とても ＋ 無理だ／不可能だ とても + 無理だ / 不可能だ (असम्भव अर्थ भएको संज्ञा विधेय)

とても का दुई अर्थ

सकारात्मकसँग とても को अर्थ “धेरै” हो (とても大きい)। नकारात्मकसँग यसको अर्थ “जे भए पनि असम्भव” हो: とても買えない。नकारात्मक रूप प्रायः वाक्यको अन्त्यमा आउँछ।

सामान्य अन्त्य

सम्भाव्य नकारात्मक (買えない, 食べられない, できない), 無理だ, 不可能だ वा ついていけない सामान्य छन्। यो “यो मेरो क्षमताभन्दा बाहिर छ” भन्ने तरिका हो र व्यक्तिगत भाव बलियो सुनिन्छ।

あまり〜ない सँगको भिन्नता

あまり〜ない को अर्थ “धेरै ～ होइन” (सानो मात्रा) हो। とても〜ない को अर्थ पूर्ण असम्भवता हो। तिनको बलियोपन फरक छ।

उदाहरण

  • そんな高（たか）い車（くるま）は、とても買（か）えない。

    Sonna takai kuruma wa, totemo kaenai.

    त्यस्तो महँगो गाडी म कदापि किन्न सक्दिनँ।

  • この量（りょう）の仕事（しごと）を一日（いちにち）で終（お）えるのは、とても無理（むり）だ。

    Kono ryō no shigoto o ichinichi de oeru no wa, totemo muri da.

    यतिका काम एक दिनमा सकाउनु त्यसै असम्भव छ।

  • あの人（ひと）の走（はし）る速（はや）さには、とてもついていけない。

    Ano hito no hashiru hayasa ni wa, totemo tsuite ikenai.

    त्यो मान्छेको दौडने गतिसँग म कुनै हालतमा पुग्न सक्दिनँ।

सामान्य गल्तीहरू

  • 食べない जस्तो सामान्य नकारात्मकसँग प्रयोग नगर्नुहोस्। सम्भाव्य वा असम्भव अर्थ चाहिन्छ: とても食べられない।
  • यो आफ्नो क्षमता वा सीमाबारे हो। केवल मन नपर्ने कुराका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्