そうだ (sou da [2])
～そうだ — ကြည့်ရင် ～ပုံပေါ်သည် (“～နေတဲ့ပုံ”)
ပုံစံ
-
動詞ます形の語幹＋そうだကြိယာပင်စည် + そうだ (降りそうだ / 壊れそうだ) -
形容詞の語幹＋そうだနာမဝိသေသနပင်စည် + そうだ (おいしそうだ)
ပြုလုပ်ပုံ
い-နာမဝိသေသနများအတွက် い ကို ဖြုတ်ပါ (おいしい → おいしそう)။ いい → よさそう၊ ない → なさそう။ ကြိယာများသည် ပင်စည်ကို ယူသည်။
သတိပြုရန်
၎င်းသည် ကြည့်ရှုရာမှ ပြောသူ၏ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်၍ အရသာမြည်းပြီးသား အရာအတွက် မသုံးပါ။ နာမ်များ သို့မဟုတ် အတိတ်အဖြစ်အပျက်များနှင့်လည်း မတွဲပါ။ ကြားဖူးသည်များကို ပြောပြလိုလျှင် ကြားဖူးသည့် そうだ ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
この料理（りょうり）はおいしそうです。
Kono ryōri wa oishisō desu.
ဒီအစားအစာ စားလို့ကောင်းမယ့်ပုံပဲ။
-
空（そら）が暗（くら）い。今（いま）にも雨（あめ）が降（ふ）りそうだ。
Sora ga kurai. Ima ni mo ame ga furisō da.
မိုးကောင်းကင်မှောင်နေတယ်။ အခုလောက်ဆို မိုးရွာတော့မယ့်ပုံပဲ။
-
この椅子（いす）は古（ふる）くて、壊（こわ）れそうだ。
Kono isu wa furukute, kowaresō da.
ဒီကုလားထိုင်က ဟောင်းနေပြီး ကျိုးတော့မယ့်ပုံပဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- いい → よさそう၊ ない → なさそう (いそう မဟုတ်ပါ)။
- အတည်ပြုပြီးသား အချက်အလက်များအတွက် မသုံးပါနှင့်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- はずだ ～はずだ — “～ ဖြစ်ရမယ် / ～ ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတယ်”
- はずがない ～はずがない — “～ ဖြစ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး”
- かしら ～かしら — “ဖြစ်ပါ့မလား (အမျိုးသမီးသုံး)”
- かもしれない ～かもしれない — “～ နိုင်တယ် / ～ တန်ရာတယ်”
- かな ～かな — “ဖြစ်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်”
- きっと きっと — “သေချာပေါက် / အမှန်ပဲ”
- みたいだ ～みたいだ — “…ပုံပေါ်တယ် / …လိုပဲ”
- みたいな ～みたいな — “…လိုမျိုး / …ကဲ့သို့” (နာမ်ရှေ့)
- みたいに ～みたいに — “…လို” (ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနရှေ့)
- に見（み）える ～に見える — “…လို မြင်ရတယ် / …ပုံပေါ်တယ်”
- らしい ～らしい — “…ပုံရတယ် / …လို့ ကြားတယ်”
- そうだ ～そうだ — ကြားဖူးသည် (“～တဲ့ ဟုကြားသည်”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “ကြည့်ရင် ～ပုံပေါ်သည်” ၏ ကြိယာဝိသေသနနှင့် နာမ်ဖွဲ့ပုံစံများ
- と言（い）われている ～と言われている — ～ဟု ပြောကြသည်
- と聞（き）いた ～と聞いた — ～ဟု ကြားခဲ့သည်
- ようだ ～ようだ — ～ပုံရသည်၊ ～ပုံပေါ်သည်
- ように / ような ～ように／～ような — ～ကဲ့သို့၊ ～လိုမျိုး
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။