というより (to iu yori)

彼（かれ）は優（やさ）しいというより、気（き）が弱（よわ）い。

Kare wa yasashii to iu yori, ki ga yowai.

သူက ကြင်နာတယ်ဆိုတာထက် စိတ်ပျော့တာပါ။

これは料理（りょうり）というより、芸術（げいじゅつ）作品（さくひん）だ。

Kore wa ryōri to iu yori, geijutsu sakuhin da.

ဒါက ဟင်းလျာဆိုတာထက် အနုပညာလက်ရာပါ။

彼女（かのじょ）は歌手（かしゅ）というより、俳優（はいゆう）に近（ちか）い。

Kanojo wa kashu to iu yori, haiyū ni chikai.

သူမက အဆိုတော်ထက် မင်းသမီးနဲ့ ပိုနီးတယ်။