ぶりに (buri ni)

十年（じゅうねん）ぶりに故郷（こきょう）へ帰（かえ）りました。

Jūnen buri ni kokyō e kaerimashita.

ဆယ်နှစ်အကြာမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် မွေးရပ်မြေကို ပြန်ခဲ့တယ်။

三年（さんねん）ぶりに友（とも）だちと再会（さいかい）した。

Sannen buri ni tomodachi to saikai shita.

သုံးနှစ်အကြာမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် သူငယ်ချင်းနဲ့ ပြန်ဆုံခဲ့တယ်။

一週間（いっしゅうかん）ぶりに晴（は）れて、洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）した。

Isshūkan buri ni harete, sentakumono o hoshita.

တစ်ပတ်အကြာမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ရာသီဥတုကြည်လင်လာလို့ လျှော်ဖွပ်ထားတဲ့အဝတ်တွေကို လှမ်းခဲ့တယ်။