的(てき) (teki)
~的 — “-ဆန်သော / -al” (နာမဝိသေသနပြုလုပ်သည်)
ပုံစံ
-
名詞(漢語) + 的 + な + 名詞နာမ် + 的な + နာမ် (具体的な説明) -
名詞 + 的 + に + 動詞/形容詞နာမ် + 的に + ကြိယာ (積極的に手を挙げる) -
名詞 + 的 + だ/ですနာမ် + 的だ ကို ကြိယာဖြည့်စွက်ပုံအဖြစ် (現実的だ)
အဓိပ္ပာယ်နှင့် ပုံစံများ
的 သည် နာမ်ကို な-နာမဝိသေသနအဖြစ် ပြောင်းသဖြင့် အခြား な-နာမဝိသေသနများကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သည်- 現実的だ၊ 具体的な説明၊ 積極的に။ တရုတ်-ဂျပန်စကားလုံး (kango) နာမ်များတွင် အများဆုံး ထည့်သည်။
အသုံးများသော စကားလုံးများ
အသုံးများသော စကားလုံးများမှာ 基本的၊ 一般的၊ 具体的၊ 積極的၊ 消極的၊ 個人的၊ 国際的၊ 科学的၊ 論理的 တို့ ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “~ ၏ အရည်အသွေးရှိသော” ဖြစ်သည်။
မှတ်ချက်များ
နာမ်အားလုံးတွင် 的 ကို ယူ၍မရပါ။ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို တစ်ခုလုံးအဖြစ် သင်ယူပါ။ မူလဂျပန်စကားလုံးများတွင် မထည့်ပါနှင့် (ဥပမာ 山的 ကို မသုံးပါ)။
ဥပမာများ
-
彼(かれ)の意見(いけん)はとても現実的(げんじつてき)だ。
Kare no iken wa totemo genjitsuteki da.
သူ၏ အမြင်သည် အလွန်လက်တွေ့ကျသည်။
-
この計画(けいかく)には、具体的(ぐたいてき)な説明(せつめい)が足(た)りない。
Kono keikaku ni wa, gutaiteki na setsumei ga tarinai.
ဤစီမံကိန်းတွင် တိကျသော ရှင်းလင်းချက် မလုံလောက်ပါ။
-
兄(あに)はいつも積極的(せっきょくてき)に手(て)を挙(あ)げる。
Ani wa itsumo sekkyokuteki ni te o ageru.
အစ်ကိုသည် အမြဲတမ်း တက်ကြွစွာ လက်ထောင်သည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- な-နာမဝိသေသနကဲ့သို့ ပြုမူသည်- 具体的な説明၊ 積極的に။ 具体的の説明 ဟု မပြောပါနှင့်။
- နာမ်အားလုံး 的 ကို မယူပါ။ အသုံးများသော ပေါင်းစပ်မှုများကို စကားလုံးအစုအဖြစ် သင်ယူပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 上(あ)げる ~上げる — ~ကို အပြီးအပိုင် လုပ်ပြီးမြောက်စေသည်
- 合(あ)う ~合う — တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ~သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
- だらけ ~だらけ — ~ပေကျံနေသည်၊ ~အပြည့်ဖြစ်နေသည် (မကောင်းသောအရာ)
- がち ~がち — ~တတ်သည် (များသောအားဖြင့် မလိုလားအပ်သည့်အရာ)
- がたい ~がたい — ~ဖို့ ခက်သည်
- 気味(ぎみ) ~気味 — ~သလိုလို၊ အနည်းငယ် ~ဖြစ်နေသည်
- かける ~かける — တစ်ဝက်တစ်ပျက်၊ ~နေစဉ်အလယ်
- 切(き)れない ~切れない — အပြီးမလုပ်နိုင်ဘူး၊ အပြည့်အဝ ~မလုပ်နိုင်ဘူး
- 切(き)る ~切る — အပြည့်အဝ ~သည်၊ အဆုံးထိ ~သည်
- 込(こ)む ~込む — ထဲသို့ ဝင်သည်၊ ကျပ်ညပ်သည်၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ~သည်
- 向(む)け ~向け — ~အတွက် ရည်ရွယ်သည်၊ ~ကို ဦးတည်သည်
- 向(む)き ~向き — ~နှင့် သင့်တော်သည်၊ ~ဘက်သို့ မျက်နှာမူသည်
- 直(なお)す ~直す — ~ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်သည်
- っぱなし ~っぱなし — ~ ကို ထိုအတိုင်း ထားခဲ့ခြင်း
- っぽい ~っぽい — ~ ဆန်သော / ~ တတ်သော
- たて ~たて — “~ ပြီးကာစ / အသစ်စက်စက်”
- 通(とお)す ~通す — “~ ကို အဆုံးအထိ လုပ်သည်”
- あまり あまりの~に — အရမ်း ~လွန်းလို့ ~
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။