JLPT N3 · 이유와 원인
おかげで (okage de)
～おかげで — ～덕분에
한마디로 · 감사의 마음을 담아 좋은 결과의 원인을 말합니다: 「～ 덕분에」. 명사 + の 또는 보통형 절 뒤에 붙습니다. 결과는 이미 일어난 좋은 일입니다.
문형
-
名詞＋の＋おかげで명사 + のおかげで (先生のおかげで) -
普通形＋おかげで보통형 + おかげで (手伝ってくれたおかげで)
의미와 접속
先生のおかげで合格できた처럼, 사람이나 상황에 감사하면서 좋은 결과의 이유를 말합니다. 명사에는 の가 붙고, 동사와 형용사에는 보통형이 옵니다 (な형용사는 な, 명사 과거는 だった).
せいで와의 비교
나쁜 결과의 원인에는 せいで를 씁니다. おかげで는 기본적으로 좋은 결과에 씁니다. 나쁜 결과에 반어적으로 쓸 수도 있지만 (あなたのおかげで遅れた), 이때는 감사가 아니라 비난입니다.
예문
-
先生（せんせい）のおかげで、試験（しけん）に合格（ごうかく）できました。
Sensei no okage de, shiken ni gōkaku dekimashita.
선생님 덕분에 시험에 합격할 수 있었습니다.
명사 + の + おかげで.
-
天気（てんき）がよかったおかげで、遠（とお）くの山（やま）まで見（み）えた。
Tenki ga yokatta okage de, tōku no yama made mieta.
날씨가 좋았던 덕분에 멀리 있는 산까지 보였다.
보통형 과거 + おかげで.
-
みんなが手伝（てつだ）ってくれたおかげで、引（ひ）っ越（こ）しが早（はや）く終（お）わった。
Minna ga tetsudatte kureta okage de, hikkoshi ga hayaku owatta.
모두가 도와준 덕분에 이사가 빨리 끝났다.
〜てくれた와 자연스러운 짝입니다.
자주 하는 실수
- 명사에는 の를 잊지 마세요: × 先生おかげで, ○ 先生のおかげで.
- 나쁜 결과에는 せいで를 씁니다. おかげで를 쓰면 비꼬는 말처럼 들립니다.
다른 문법 항목
- 結果（けっか） ～結果 — ~한 결과
- ことから ～ことから — ～라는 사실에서
- なぜなら なぜなら — 왜냐하면 ～
- には ～には — ～하기 위해서는
- によって / による ～によって／～による — ～에 의해, ～에 따라, ～때문에
- せいで ～せいで — ～탓에 (비난)
- そのために そのために — 그것을 위해 / 그 때문에
- ために ために — 「～을 위해 / ～ 때문에」
- てはいけないから ～てはいけないから — 「～해서는 안 되니까」
- というのは というのは — 「~라는 것은 ～때문이다 / ～란 …이다」
- ように ～ように — “～하도록 / ～하기 위해”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.