JLPT N3 · 이유와 원인

結果（けっか） (kekka)

～結果 — ~한 결과

한마디로 · 어떤 행동이나 과정의 결과로 무언가가 일어났음을 나타냅니다. 동사의 과거형 또는 명사 + の 뒤에 오며, 주절에는 결과나 결정이 옵니다.

문형

동사의 과거형(話し合った)이나 명사 + の(検査の結果)를 씁니다. ‘그 뒤에 나온 결과로서’라는 뜻입니다. 뒤에는 추측이나 말하는 사람의 의지가 아니라 실제 사실이나 결정이 옵니다.

～結果、～는 절을 이끌며 다소 격식 있는 어조로 인과의 흐름을 말합니다. 結果として는 단독으로 쓰여 앞의 내용을 結局처럼 요약합니다. 둘 다 뉴스와 보고서에서 흔합니다.

よく話（はな）し合（あ）った結果（けっか）、旅行（りょこう）は中止（ちゅうし）になった。

Yoku hanashiatta kekka, ryokō wa chūshi ni natta.

충분히 의논한 결과 여행은 취소되었다.
毎日（まいにち）練習（れんしゅう）した結果（けっか）、大会（たいかい）で優勝（ゆうしょう）できた。

Mainichi renshū shita kekka, taikai de yūshō dekita.

매일 연습한 결과 대회에서 우승할 수 있었다.
検査（けんさ）の結果（けっか）、体（からだ）に問題（もんだい）はなかった。

Kensa no kekka, karada ni mondai wa nakatta.

검사 결과 몸에 문제는 없었다.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.