JLPT N3 · 정도와 범위
どうしても (doushitemo)
どうしても — 어떻게 해서든, 도저히
한마디로 · 강한 의지나 불가능함을 강조하는 부사입니다: “무슨 일이 있어도.” 바람(～たい)과 쓰면 “꼭 ~하고 싶다”, 부정(～ない)과 쓰면 “아무리 해도 도저히 ~할 수 없다”는 뜻입니다.
문형
-
どうしても ＋ 〜たい／〜なければならない강한 바람이나 필요: どうしても入りたい -
どうしても ＋ 〜ない／〜わけにはいかない아무리 해도 ~할 수 없다: どうしても思い出せない
두 가지 방향
긍정적인 바람이나 필요와 함께 쓰면 どうしても는 “무슨 수를 써서라도”라는 뜻입니다: どうしてもこの大学に入りたい. 부정이나 불가능의 의미와 함께 쓰면 “아무리 애써도 안 된다”는 뜻입니다: どうしても思い出せない(도저히 기억나지 않는다).
どうして와 혼동하지 마세요
どうして(も가 없음)는 “왜”라는 뜻입니다. どうしても는 강한 의지나 불가능을 나타내는 다른 표현입니다. 또한 どうしても 뒤에 ～わけにはいかない가 오면 “도저히 ~할 수 없다”는 뜻입니다: 休むわけにはいかない.
예문
-
どうしてもこの大学（だいがく）に入（はい）りたい。
Dōshitemo kono daigaku ni hairitai.
어떻게 해서든 이 대학에 들어가고 싶다.
-
どうしてもその漢字（かんじ）が思（おも）い出（だ）せない。
Dōshitemo sono kanji ga omoidasenai.
아무리 해도 그 한자가 도저히 기억나지 않는다.
-
明日（あした）はどうしても休（やす）むわけにはいかない。
Ashita wa dōshitemo yasumu wake ni wa ikanai.
내일은 절대로 쉴 수 없다.
자주 하는 실수
- どうして(왜)와 혼동하지 마세요. も 하나로 의미가 완전히 달라집니다.
- 뒷부분을 의미에 맞추세요. “꼭”이면 바람이나 의무, “도저히”이면 부정을 씁니다.
다른 문법 항목
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — 별로 ~않다, 딱히 ~않다
- だけ だけ — ~만, ~뿐; ~하는 만큼
- ほど ～ほど — ~할 정도로
- ほど～ない A ほど～ない — A는 ~만큼 ~하지 않다
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — 결코 ~않다
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — 정도, ～할 만큼
- めったに～ない めったに～ない — 좀처럼 ～하지 않다
- なかなか なかなか — 꽤 / (좀처럼) ～ 않다
- なるべく なるべく — 가능한 한
- に比（くら）べて ～に比べて — ～와 비교해서
- さえ ～さえ — ～조차 / ～마저
- せいぜい せいぜい — 기껏해야 / 많아야
- 数量（すうりょう） + は 수량＋は — 「적어도 (수량)」
- とても～ない とても～ない — “도저히 ～할 수 없다”
- よりも ～よりも — “～보다 / ～하기보다는”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.