JLPT N3 · 문형
ている場合（ばあい）じゃない (teiru baai janai)
～ている場合じゃない — 「～하고 있을 때가 아니다」
한마디로 · 동사 ている + 場合じゃない는 「~하고 있을 여유가 있는 상황이 아니다」라는 뜻입니다. 상황이 급하니 다른 일을 해야 한다고 자신이나 남에게 경고합니다. 강하고 직접적인 표현입니다.
문형
-
動詞ている ＋ 場合じゃないている + 場合じゃない (笑っている場合じゃない) -
動詞ている ＋ 場合ではない…場合ではない: 표준적이고 더 격식 있는 형태
의미와 접속
場合는 「상황, 경우」라는 뜻입니다. ～ている場合じゃない는 지금 상황이 그 진행 중인 동작을 할 때가 아니라는 뜻입니다. 동사의 ている형을 씁니다: 笑っている, のんびりしている, 迷っている.
쓰는 경우
화자가 서두름이나 위험을 느낄 때 나옵니다. 마감이 가깝거나 무언가 잘못되었을 때입니다. 혼잣말로, 또는 가까운 사람에게 「그만하고 움직여」라는 뜻으로 말하는 경우가 많습니다.
문체
じゃない는 회화체이고 ではない는 표준적인 문어체입니다. 직설적이므로 윗사람을 비판하는 데는 맞지 않습니다.
예문
-
笑（わら）っている場合（ばあい）じゃない。
Waratte iru baai janai.
웃고 있을 때가 아니다.
-
締（し）め切（き）りが近（ちか）い。のんびりしている場合（ばあい）じゃない。
Shimekiri ga chikai. Nonbiri shite iru baai janai.
마감이 가깝다. 느긋하게 있을 때가 아니다.
-
こんな所（ところ）で迷（まよ）っている場合（ばあい）じゃない、早（はや）く行（い）こう。
Konna tokoro de mayotte iru baai janai, hayaku ikō.
이런 곳에서 망설이고 있을 때가 아니야, 어서 가자.
자주 하는 실수
- ている형을 쓰세요. 기본형 (笑う場合じゃない)은 의미가 바뀝니다.
- 직설적입니다. 윗사람에게는 피하세요.
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.