JLPT N3 · 시간과 순서
たびに (tabi ni)
～たびに — 「～할 때마다」
한마디로 · 동사 기본형 또는 명사 + の + たびに는 「A가 일어날 때마다 B도 일어난다」는 뜻입니다. B는 그때마다 생기는 반응, 감정, 변화입니다. 반복되는 규칙적인 경우에 씁니다.
문형
-
動詞辞書形 ＋ たびに기본형 + たびに (見るたびに) -
名詞 ＋ の ＋ たびに명사 + の + たびに (旅行のたびに)
의미와 접속
たび는 「때, 번」이라는 뜻입니다. 見るたびに는 「볼 때마다」입니다. 동사 기본형이나 명사 + の에 붙입니다: 春が来るたびに, 旅行のたびに.
뒤에 오는 말
뒤 부분은 보통 저절로 생기는 것입니다. 감정 (思い出す, 懐かしくなる), 바람, 변화 등입니다. 이런 일이 그때마다 자동으로 일어나는 것이 자연스럽습니다.
～と / いつも와의 차이
～たびに는 기회마다 같은 일이 반복됨을 강조합니다. 약간 격식 있어서 글에서 자주 쓰입니다. 편한 말에서는 見ると、いつも...도 흔합니다.
예문
-
この写真（しゃしん）を見（み）るたびに、母（はは）を思（おも）い出（だ）す。
Kono shashin o miru tabi ni, haha o omoidasu.
이 사진을 볼 때마다 어머니가 생각난다.
-
春（はる）が来（く）るたびに、故郷（こきょう）の桜（さくら）を思（おも）い出（だ）す。
Haru ga kuru tabi ni, kokyō no sakura o omoidasu.
봄이 올 때마다 고향의 벚꽃이 생각난다.
-
この曲（きょく）を聞（き）くたびに、学生時代（がくせいじだい）に戻（もど）りたくなる。
Kono kyoku o kiku tabi ni, gakusei jidai ni modoritaku naru.
이 곡을 들을 때마다 학창 시절로 돌아가고 싶어진다.
자주 하는 실수
- 명사에는 の가 필요합니다: 旅行のたびに이며 旅行たびに가 아닙니다.
- 일회성 일에는 쓰지 마세요. 반복되는 상황이 필요합니다.
다른 문법 항목
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ~중, ~안에
- ふと ふと — 문득, 불쑥
- ごとに ～ごとに — ~마다, ~할 때마다
- 一度（いちど）に 一度に — 한꺼번에
- から〜にかけて ～から～にかけて — ~부터 ~에 걸쳐
- にかけて ～から～にかけて — ～부터 ～에 걸쳐
- につれて ～につれて — ～함에 따라 ～이 변하다
- 際（さい）に ～際に — ～할 때 / ～의 경우에
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — 한창 ～하는 중에
- しばらく しばらく — 잠시 / 한동안
- すでに すでに — 이미
- たとたん ～たとたん — 「～한 순간」
- てはじめて ～てはじめて — 「～하고 나서야 비로소」
- てからでないと ～てからでないと — 「먼저 ～하지 않으면 안 된다」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “가는 도중에 / ～하는 중간에”
- ついに ついに — “마침내 / 결국”
- うちに ～うちに — “～하는 동안에 / 변하기 전에”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.