JLPT N3 · 文型・表現
にかわって / にかわり (ni kawatte / ni kawari)
〜にかわって／〜にかわり — 〜の代わりに
ひとことで · ある人や物の代わりに、別の人が行うことを表す。名詞（多くは人）につく。「にかわり」は書き言葉・改まった言い方。
文型
-
名詞＋にかわって＋動詞名詞＋にかわって＋動詞（社長にかわって挨拶する） -
名詞＋にかわり／にかわる＋名詞改まった形・名詞を修飾する形
意味と使い方
本来その役をするはずの人の代わりに、別の人がその役目を果たす時に使う。「社長にかわって」のように、挨拶・説明・出席・お礼などの場面でよく使う。漢字で書くと「に代わって」。
似た表現との違い
「の代わりに」とほぼ同じ意味だが、「にかわって」の方が改まった感じがある。また「その人の気持ちを代表して」というニュアンスも持つ。なお「にかわる」は「古いものにかわる新しい技術」のように、あるものを置きかえる意味にも使う。
例文
-
社長（しゃちょう）にかわって、私（わたし）が挨拶（あいさつ）します。
Shachō ni kawatte, watashi ga aisatsu shimasu.
社長にかわって、私が挨拶します。
社長の役を代わりに果たす。
-
入院（にゅういん）した父（ちち）にかわって、母（はは）が店（みせ）を開（あ）けた。
Nyūin shita chichi ni kawatte, haha ga mise o aketa.
入院した父にかわって、母が店を開けた。
「入院した」が名詞「父」を修飾している。
-
担当（たんとう）の人（ひと）にかわり、私（わたし）が説明（せつめい）いたします。
Tantō no hito ni kawari, watashi ga setsumei itashimasu.
担当の人にかわり、私が説明いたします。
「にかわり」は改まった形。「いたします」と合う。
よくある間違い
- 「にかわって」の前は代わりをされる人。代わりに行う人ではない：社長にかわって私が（○）。
- 「交換する」の意味ではない。ある役を引き受ける意味で使う。
ほかの文法ポイント
- ばよかった 〜ばよかった — 〜しなかったことを後悔する
- ばかりで 〜ばかりで — 〜だけで、ほかのことはしない／悪くなる一方
- ばかりでなく 〜ばかりでなく — 〜だけでなく、さらに〜も
- だけでなく 〜だけでなく — 〜だけでなく、〜も
- だけど だけど — しかし（くだけた言い方）
- ふりをする 〜ふりをする — 〜のように見せかける
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ — ひたすら一つの方向に進む
- 一体（いったい） 一体 — いったい〜（疑問を強める）
- じゃない 〜じゃない — 〜じゃないか（驚き・確認・感心）
- か何（なに）か 〜か何か — 〜とか、そのようなもの
- 代（か）わりに 〜代わりに — 〜の代わり、そのかわりに
- 結局（けっきょく） 結局 — いろいろあったが最終的に
- きり 〜きり — 〜だけ・〜したままそれきり
- っけ 〜っけ — 〜だったかな（思い出して確認）
- ことになっている 〜ことになっている — 〜という決まり・予定
- ことは～が 〜ことは〜が — 〜は確かだが、しかし
- くせに 〜くせに — 〜のに（非難・不満）
- も～ば～も AもBばCも — 〜も〜も（並べる）
アプリで練習しよう
まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。