JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · अनुमान और सुनी-सुनाई बात

でしょう (deshou)

～でしょう — विनम्र “शायद ～ / है न?”

संक्षेप में · “शायद ～” का अनुमान लगाने या “～, है न?” की पुष्टि माँगने का विनम्र तरीक़ा। यह だろう का विनम्र समकक्ष है और मौसम के पूर्वानुमानों में आम है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞・い形容詞の普通形＋でしょう क्रिया या い-विशेषण का सामान्य रूप + でしょう
  • 名詞・な形容詞（語幹）＋でしょう संज्ञा या な-विशेषण का धातु-रूप + でしょう (雨でしょう)

अनुमान लगाना

गिरते स्वर के साथ इसका अर्थ “शायद ～” होता है। 明日は雨でしょう यह उम्मीद जताता है कि बारिश होगी।

श्रोता से पुष्टि लेना

चढ़ते स्वर के साथ यह श्रोता से पुष्टि माँगता है: “～, है न?” (あなたも行くでしょう？)。

だろう से अंतर

अर्थ वही है; でしょう विनम्र है। इसे वरिष्ठों और नए मिले लोगों के साथ प्रयोग करें।

उदाहरण

  • 明日（あした）は雨（あめ）でしょう。

    Ashita wa ame deshō.

    कल शायद बारिश होगी।

  • あなたも行（い）くでしょう。

    Anata mo iku deshō.

    आप भी जाएँगे, है न?

  • この料理（りょうり）はおいしいでしょう。

    Kono ryōri wa oishii deshō.

    यह व्यंजन शायद स्वादिष्ट होगा।

आम गलतियाँ

  • जिस बात को आप ख़ुद साफ़ जानते हैं उसके लिए でしょう का प्रयोग अटपटा लगता है।
  • अर्थ स्वर पर निर्भर है: पुष्टि के लिए चढ़ता स्वर, अनुमान के लिए गिरता स्वर।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें