そうだ (sou da [1])
~そうだ — सुनी-सुनाई बात (“सुना है कि ~”)
पैटर्न
-
普通形+そうだसामान्य रूप + そうだ (降るそうだ / 寒いそうだ) -
名詞・な形容詞+だそうだसंज्ञा / な-विशेषण + だ + そうだ (雪だそうだ)
अर्थ
यह आपकी अपनी राय नहीं, बल्कि सुनी हुई जानकारी बताता है। स्रोत आमतौर पर पहले आता है: 天気予報によると、明日は雪だそうです.
रूप-आधारित そうだ से अंतर
रूप-आधारित (दिखने वाला) そうだ स्टेम से जुड़ता है और बताता है कि कुछ कैसा दिखता है (おいしそうだ)। सुनी-सुनाई बात वाला そうだ सामान्य रूप से जुड़ता है (おいしいそうだ)। दोनों में फ़र्क उससे पहले आने वाले रूप से पहचानें।
उदाहरण
-
天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雪(ゆき)だそうです。
Tenki yohō ni yoru to, ashita wa yuki da sō desu.
मौसम के पूर्वानुमान के अनुसार कल बर्फ़ गिरेगी।
-
ニュースによると、来週(らいしゅう)は暖(あたた)かくなるそうだ。
Nyūsu ni yoru to, raishū wa atatakaku naru sō da.
समाचार के अनुसार अगले हफ़्ते गर्मी बढ़ जाएगी।
-
友(とも)だちの話(はなし)では、あの店(みせ)は来月(らいげつ)閉(し)まるそうだ。
Tomodachi no hanashi de wa, ano mise wa raigetsu shimaru sō da.
मेरे दोस्त के अनुसार वह दुकान अगले महीने बंद हो जाएगी।
आम गलतियाँ
- सुनी-सुनाई बात वाले そうだ को खुद नकारात्मक या भूतकाल में नहीं बदला जाता; काल उससे पहले वाले सामान्य रूप में रखें।
- देखें कि यह सामान्य रूप (सुनी बात) के बाद है या स्टेम (दिखावट) के बाद।
और व्याकरण बिंदु
- はずだ ~はずだ — “~ होना चाहिए / ~ की उम्मीद है”
- はずがない ~はずがない — “ऐसा हो ही नहीं सकता ~”
- かしら ~かしら — “मुझे आश्चर्य है ~” (स्त्रीसुलभ)
- かもしれない ~かもしれない — “शायद ~ / हो सकता है ~”
- かな ~かな — “मुझे आश्चर्य है ~”
- きっと きっと — “ज़रूर / निश्चित रूप से”
- みたいだ ~みたいだ — “लगता है कि ~ / ~ जैसा है”
- みたいな ~みたいな — “~ जैसा / ~ जैसे” (संज्ञा से पहले)
- みたいに ~みたいに — “~ की तरह” (क्रिया या विशेषण से पहले)
- に見(み)える ~に見える — “~ दिखना / ~ प्रतीत होना”
- らしい ~らしい — “लगता है ~ / सुना है ~”
- そうだ ~そうだ — दिखावट (“लगता है ~”)
- そうに / そうな ~そうに / ~そうな — “लगता है ~” के क्रियाविशेषण और विशेषक रूप
- と言(い)われている ~と言われている — कहा जाता है कि ~
- と聞(き)いた ~と聞いた — मैंने सुना कि ~
- ようだ ~ようだ — लगता है ~, प्रतीत होता है ~
- ように / ような ~ように/~ような — ~ की तरह, ~ जैसा
- 間(あいだ) 間 — “के दौरान ~ / जब तक ~ / के बीच ~”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।