JLPT N4 · समय और क्रम
おきに (oki ni)
～おきに — “हर ～ पर / ～ के अंतराल से”
संक्षेप में · संख्या या समय-सूचक शब्द के बाद लगकर यह बताता है कि कोई बात नियमित अंतराल पर दोहराई जाती है: 十分おきに, 一日おきに。
पैटर्न
-
数量・時間＋おきに十分おきに / 四時間おきに / 一日おきに
अर्थ
一日おきに का शाब्दिक अर्थ “बीच में एक दिन छोड़कर” है, यानी एक दिन छोड़कर एक दिन (दो दिन में एक बार)। घंटों और मिनटों के साथ 四時間おきに का प्रयोग “हर चार घंटे पर” की तरह होता है।
इसका प्रयोग कैसे होता है
यह समय-सारणी, दवा के निर्देशों और व्यायाम की आदतों में आम है। ध्यान रखें: यह 毎日 (हर दिन) जैसा नहीं है।
उदाहरण
-
バスは十分（じゅっぷん）おきに来（き）ます。
Basu wa juppun oki ni kimasu.
बस हर दस मिनट पर आती है।
-
この薬（くすり）は四時間（よじかん）おきに飲（の）む。
Kono kusuri wa yojikan oki ni nomu.
यह दवा हर चार घंटे पर लीजिए।
-
一日（いちにち）おきにプールで泳（およ）ぐ。
Ichinichi oki ni pūru de oyogu.
मैं एक दिन छोड़कर एक दिन पूल में तैरता हूँ।
आम गलतियाँ
- 一日おき का अर्थ “रोज़” नहीं, बल्कि एक दिन छोड़कर एक दिन है।
- यह ごとに से थोड़ा भिन्न हो सकता है (一日ごとに का अर्थ हर एक दिन है)।
और व्याकरण बिंदु
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “जब ～ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- 後（あと）で ～あとで — “～ के बाद / बाद में”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “लगभग (समय) / जब ～”
- 急（きゅう）に 急に — “अचानक”
- までに までに — “(समय-सीमा) तक”
- さっき さっき — थोड़ी देर पहले
- たばかり ～たばかり — “अभी-अभी ～ किया”
- たところ ～たところ — “अभी-अभी ～ हुआ”
- ているところ ～ているところ — “～ करने के बीच में”
- ところ ～ところだ — करने ही वाला, ～ की कगार पर
- やっと やっと — आख़िरकार, अंत में
- あまり～ない あまり～ない — “बहुत ～ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- ば ～ば — शर्त वाला रूप “अगर ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ की स्थिति में / अगर ～”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ～ ही / केवल ～”
- だけで ～だけで — “सिर्फ़ ～ से / केवल ～ के साथ”
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ करने लगना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।