JLPT N4 · সময় ও ক্রম
おきに (oki ni)
～おきに — “প্রতি ～ অন্তর / ～ ব্যবধানে”
সংক্ষেপে · কোনো সংখ্যা বা সময়ের প্রকাশের সঙ্গে যুক্ত হয়ে এটি বোঝায় যে কিছু নিয়মিত ব্যবধানে পুনরাবৃত্ত হয়: 十分おきに, 一日おきに।
গঠন
-
数量・時間＋おきに十分おきに / 四時間おきに / 一日おきに
অর্থ
一日おきに আক্ষরিক অর্থ “মাঝে একটা দিন বাদ রেখে”, অর্থাৎ একদিন পরপর (দুই দিনে একবার)। ঘণ্টা ও মিনিটের সঙ্গে 四時間おきに মোটামুটি “প্রতি চার ঘণ্টায়” এর মতো ব্যবহৃত হয়।
কীভাবে ব্যবহৃত হয়
সময়সূচি, ওষুধের নির্দেশনা ও ব্যায়ামের অভ্যাসে প্রচলিত। সতর্ক থাকুন: এটি 毎日 (প্রতিদিন) এর সমান নয়।
উদাহরণ
-
バスは十分（じゅっぷん）おきに来（き）ます。
Basu wa juppun oki ni kimasu.
বাস প্রতি দশ মিনিট অন্তর আসে।
-
この薬（くすり）は四時間（よじかん）おきに飲（の）む。
Kono kusuri wa yojikan oki ni nomu.
এই ওষুধ প্রতি চার ঘণ্টা অন্তর খেতে হবে।
-
一日（いちにち）おきにプールで泳（およ）ぐ。
Ichinichi oki ni pūru de oyogu.
আমি একদিন পরপর সুইমিং পুলে সাঁতার কাটি।
সাধারণ ভুল
- 一日おき মানে “প্রতিদিন” নয়; এর অর্থ একদিন পরপর।
- ごとに থেকে এর সামান্য পার্থক্য হতে পারে (一日ごとに মানে প্রতিটি দিন)।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “প্রায় (কোনো সময়) / যখন ～”
- 急（きゅう）に 急に — “হঠাৎ”
- までに までに — “(সময়সীমার) মধ্যে”
- さっき さっき — একটু আগে
- たばかり ～たばかり — “এইমাত্র ～ করেছি”
- たところ ～たところ — “এইমাত্র ～ করলাম”
- ているところ ～ているところ — “～ করার মাঝখানে আছি”
- ところ ～ところだ — করতে যাচ্ছি, করার ঠিক মুখে
- やっと やっと — অবশেষে, শেষ পর্যন্ত
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।