JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · संयुक्त क्रिया और प्रत्यय

にくい (nikui)

～にくい — “～ करना कठिन”

संक्षेप में · क्रिया के ます-स्टेम में जुड़कर にくい बताता है कि कोई काम करना कठिन है। यह किसी वस्तु, औज़ार या स्थिति के उस स्वभाव का वर्णन करता है जो काम को कठिन बनाता है। यह い-विशेषण की तरह काम करता है, इसलिए उसी की तरह रूप बदलता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞ます形の語幹 ＋ にくい 飲む → 飲みにくい / 読む → 読みにくい / 歩く → 歩きにくい
  • 〜にくかった／〜にくくない／〜にくいです い-विशेषण की तरह रूप बदलता है: 読みにくかった, 読みにくくない

यह कहाँ से आता है

क्रिया के ます-स्टेम (飲み, 読み) में にくい जोड़ें। にくい एक प्रत्यय है जिसका अर्थ “कठिन” है, और पूरा शब्द い-विशेषण बन जाता है। इसका उलटा やすい है (飲みやすい, 読みやすい)।

कब इस्तेमाल करें

जब किसी चीज़ या स्थिति का स्वभाव किसी काम को कठिन बना दे तब इसका प्रयोग करें: दवा कड़वी है और निगलना कठिन है, लिखावट छोटी है और पढ़ना कठिन है, नए जूतों में चलना कठिन है। कारण बताने के लिए यह ～て और ～ので के साथ अच्छा लगता है।

ध्यान देने की बातें

जब कठिनाई किसी व्यक्ति की क्षमता या भावनाओं से आए, तब にくい की जगह 難しい या づらい लगाएँ। にくい स्वयं वस्तु या औज़ार के स्वभाव का वर्णन करता है।

उदाहरण

  • この薬（くすり）は苦（にが）くて飲（の）みにくいです。

    Kono kusuri wa nigakute nomi nikui desu.

    यह दवा कड़वी है और इसे खाना कठिन है।

  • この字（じ）は小（ちい）さくて読（よ）みにくい。

    Kono ji wa chiisakute yomi nikui.

    ये अक्षर छोटे हैं और इन्हें पढ़ना कठिन है।

  • 新（あたら）しい靴（くつ）はまだ歩（ある）きにくい。

    Atarashii kutsu wa mada aruki nikui.

    नए जूतों में अभी चलना कठिन है।

आम गलतियाँ

  • इसे ます-स्टेम से जोड़ें, शब्दकोश रूप से नहीं: 飲みにくい, 飲むにくい नहीं।
  • निषेध रूप ～にくくない है; 飲みにくじゃない गलत है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें