ことがある (koto ga aru)
~ことがある — “कभी-कभी ~ होता है”
पैटर्न
-
動詞辞書形 + ことがある抜く → 抜くことがある -
動詞ない形 + ことがある食べない → 食べないことがある
यह कहाँ से आता है
संज्ञा बनाने वाला こと और ある (“होना”) मिलकर शाब्दिक रूप से “ऐसी बात होती है” का अर्थ देते हैं। यह समय-समय पर होने वाली घटनाओं या आदतों को बताता है। विनम्र रूप ことがあります है।
कब इस्तेमाल करें
ऐसी बात के लिए इसका प्रयोग करें जो अक्सर नहीं होती पर होती है, जैसे 忙しくて、昼ご飯を抜くことがある। यह अक्सर たまに और 時々 के साथ आता है।
~たことがある से अंतर
शब्दकोश रूप या ない रूप का अर्थ “कभी-कभी होता है” है; भूतकाल रूप का अर्थ “मेरा अनुभव रहा है” है। 日本へ行くことがある का मतलब “मैं कभी-कभी जापान जाता हूँ” है, जबकि 日本へ行ったことがある का मतलब “मैं जापान जा चुका हूँ” है।
उदाहरण
-
たまに朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないことがあります。
Tamani asagohan o tabenai koto ga arimasu.
कभी-कभी मैं नाश्ता नहीं करता।
-
忙(いそが)しくて、昼(ひる)ご飯(はん)を抜(ぬ)くことがある。
Isogashikute, hirugohan o nuku koto ga aru.
कभी-कभी इतना व्यस्त होता हूँ कि दोपहर का खाना छोड़ देता हूँ।
-
夜(よる)、急(きゅう)に不安(ふあん)になることがある。
Yoru, kyū ni fuan ni naru koto ga aru.
कभी-कभी रात में अचानक बेचैनी होने लगती है।
आम गलतियाँ
- भूतकाल रूप में बदलने से अर्थ बदल जाता है: “कभी-कभी” के लिए शब्दकोश रूप और अनुभव के लिए ~たことがある लगाएँ।
- जो हमेशा होता है उसके लिए इसका प्रयोग न करें; रोज़ की आदतों के लिए सादा ~ます या ~ている लगाएँ।
और व्याकरण बिंदु
- でも 名詞でも — “~ वगैरह / ~ कैसा रहेगा?”
- ではないか ~ではないか — “क्या ~ नहीं है? / है न?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ ज़रूरी है / चाहिए”
- がする ~がする — गंध, आवाज़, स्वाद या एहसास महसूस करना
- じゃないか ~じゃないか — “है न?” / “चलिए ~, ठीक है?”
- かどうか ~かどうか — “क्या (या नहीं) ~”
- から作(つく)る ~から作る — “~ से बना (कच्चा माल)”
- こと こと — क्रिया को संज्ञा बनाना
- ことになる ~ことになる — “तय हुआ है कि ~ / ऐसा हो गया कि ~”
- ことにする ~ことにする — “~ करने का फ़ैसला करना”
- くする ~くする — “~ बनाना” (い-विशेषणों के साथ)
- まま ~まま — “जैसा है वैसा ही / ~ की स्थिति में”
- または または — “या”
- など など — “वगैरह / ~ जैसी चीज़ें”
- ながら ~ながら — एक साथ दो काम करना
- に気(き)がつく ~に気がつく — “~ पर ध्यान जाना / ~ का एहसास होना”
- にする ~にする — “~ चुनना / ~ बनाना”
- のに ~のに — “फिर भी / बावजूद” (अपेक्षा के विपरीत)
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।