ところ (tokoro)
～ところだ — करने ही वाला, ～ की कगार पर
पैटर्न
-
動詞辞書形 ＋ ところだ／ところですशब्दकोश रूप + ところだ (करने ही वाला) -
動詞辞書形 ＋ ところだった／ところでしたभूतकाल रूप: करने ही वाला था (पर शायद किया नहीं)
क्रिया से ठीक पहले का क्षण
क्रिया + ところだ क्रिया शुरू होने से ठीक पहले का क्षण बताता है। これから出かけるところです का अर्थ है कि आप अभी निकले नहीं हैं पर निकलने वाले हैं। ちょうど या 今から समय को और साफ़ करते हैं।
ところ के साथ तीन चरण
क्रिया का रूप बदलने से वही शब्द अन्य चरण दिखाता है: 食べるところ (खाने ही वाला), 食べているところ (खाने के बीच में), 食べたところ (अभी खाकर उठा)। यह पाठ पहले चरण को कवर करता है।
उदाहरण
-
これから出（で）かけるところです。
Korekara dekakeru tokoro desu.
मैं अभी निकलने ही वाला हूँ।
-
ちょうど電車（でんしゃ）に乗（の）るところでした。
Chōdo densha ni noru tokoro deshita.
मैं ठीक ट्रेन में चढ़ने ही वाला था।
-
今（いま）から昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べるところです。
Ima kara hirugohan o taberu tokoro desu.
मैं अभी दोपहर का खाना खाने ही वाला हूँ।
आम गलतियाँ
- “करने ही वाला” के लिए शब्दकोश रूप इस्तेमाल करें। ～ているところ का अर्थ “बीच में” और ～たところ का अर्थ “अभी किया” है।
- यहाँ ところ समय का बिंदु है, जगह नहीं।
और व्याकरण बिंदु
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “जब ～ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- 後（あと）で ～あとで — “～ के बाद / बाद में”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “लगभग (समय) / जब ～”
- 急（きゅう）に 急に — “अचानक”
- までに までに — “(समय-सीमा) तक”
- おきに ～おきに — “हर ～ पर / ～ के अंतराल से”
- さっき さっき — थोड़ी देर पहले
- たばかり ～たばかり — “अभी-अभी ～ किया”
- たところ ～たところ — “अभी-अभी ～ हुआ”
- ているところ ～ているところ — “～ करने के बीच में”
- やっと やっと — आख़िरकार, अंत में
- あまり～ない あまり～ない — “बहुत ～ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- ば ～ば — शर्त वाला रूप “अगर ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ की स्थिति में / अगर ～”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ～ ही / केवल ～”
- だけで ～だけで — “सिर्फ़ ～ से / केवल ～ के साथ”
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ करने लगना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।