など (nado)
など — “and so on / things like ～”
Pattern
-
名詞A ＋ や ＋ 名詞B ＋ などりんごやみかんなどの果物 (fruit such as apples and oranges) -
名詞 ＋ など ＋ を／が／に…掃除や洗濯などをします (do cleaning, laundry, and so on)
Where it comes from
など is a particle for giving examples. Link several items with や and put など at the end. You can follow it with の to modify a noun (などの果物) or with particles such as を and が.
When to use it
Use it to give examples while signaling that there are more: 休みの日は掃除や洗濯などをします, かばんの中に本やノートなどが入っている. In casual speech, とか is also used.
Things to watch
など signals that the list is not complete. To list everything, use と. With a single item, as in お茶など、いかがですか, it becomes a modest, polite offer.
Examples
-
りんごやみかんなどの果物（くだもの）が好（す）きです。
Ringo ya mikan nado no kudamono ga suki desu.
I like fruit such as apples and oranges.
-
休（やす）みの日（ひ）は掃除（そうじ）や洗濯（せんたく）などをします。
Yasumi no hi wa sōji ya sentaku nado o shimasu.
On days off, I do cleaning, laundry, and so on.
-
かばんの中（なか）に本（ほん）やノートなどが入（はい）っている。
Kaban no naka ni hon ya nōto nado ga haitte iru.
There are books, notebooks, and so on in my bag.
Common mistakes
- To list everything, use と. ～や～など implies there are more.
- Do not drop the particle after など: 掃除や洗濯などします is unnatural; say などをします.
More grammar points
- でも 名詞でも — “～ or something / how about ～?”
- ではないか ～ではないか — “isn’t it ～? / isn’t that so?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ is necessary / needed”
- がする ～がする — sensing a smell, sound, taste or feeling
- じゃないか ～じゃないか — “isn't it?” / “let's ～, shall we?”
- かどうか ～かどうか — “whether (or not) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “made from ～ (raw material)”
- こと こと — turning a verb into a noun
- ことがある ～ことがある — “there are times when ～”
- ことになる ～ことになる — “it has been decided that ～ / it ends up that ～”
- ことにする ～ことにする — “decide to ～”
- くする ～くする — “make it ～” (with i-adjectives)
- まま ～まま — “as it is / left as ～”
- または または — “or”
- ながら ～ながら — doing two things at once
- に気（き）がつく ～に気がつく — “notice ～ / become aware of ～”
- にする ～にする — “decide on ～ / make it ～”
- のに ～のに — “even though ～” (against expectation)
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.