など (nado)
など — “ইত্যাদি / এ ধরনের জিনিস ～”
গঠন
-
名詞A ＋ や ＋ 名詞B ＋ などりんごやみかんなどの果物 (আপেল, কমলা ইত্যাদি ফল) -
名詞 ＋ など ＋ を／が／に…掃除や洗濯などをします (পরিষ্কার, কাপড় ধোয়া ইত্যাদি করি)
এটি কোথা থেকে আসে
など উদাহরণ দেওয়ার কণিকা। একাধিক জিনিস や দিয়ে জুড়ে শেষে など বসান। বিশেষ্যকে বর্ণনা করতে এরপর の (などの果物) অথবা を, が-এর মতো কণিকা বসানো যায়।
কখন ব্যবহার করবেন
আরও আছে বোঝিয়ে উদাহরণ দিতে ব্যবহার করুন: 休みの日は掃除や洗濯などをします, かばんの中に本やノートなどが入っている। অনানুষ্ঠানিক কথায় とか-ও চলে।
যা খেয়াল রাখতে হবে
など বোঝায় যে তালিকা সম্পূর্ণ নয়। সব কিছু বলতে চাইলে と ব্যবহার করুন। একটিমাত্র জিনিসের সঙ্গে, যেমন お茶など、いかがですか, এটি বিনীত, ভদ্র প্রস্তাব হয়ে ওঠে।
উদাহরণ
-
りんごやみかんなどの果物（くだもの）が好（す）きです。
Ringo ya mikan nado no kudamono ga suki desu.
আমি আপেল, কমলা ইত্যাদি ফল পছন্দ করি।
-
休（やす）みの日（ひ）は掃除（そうじ）や洗濯（せんたく）などをします。
Yasumi no hi wa sōji ya sentaku nado o shimasu.
ছুটির দিনে আমি ঘর পরিষ্কার, কাপড় ধোয়া ইত্যাদি করি।
-
かばんの中（なか）に本（ほん）やノートなどが入（はい）っている。
Kaban no naka ni hon ya nōto nado ga haitte iru.
আমার ব্যাগে বই, খাতা ইত্যাদি আছে।
সাধারণ ভুল
- সব কিছু বলতে と ব্যবহার করুন। ～や～など বোঝায় আরও আছে।
- など-এর পরে কণিকা বাদ দেবেন না: 掃除や洗濯などします অস্বাভাবিক; などをします বলুন।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
- がする ～がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
- じゃないか ～じゃないか — “তাই না?” / “চলো ～ করি, কেমন?”
- かどうか ～かどうか — “～ কি না”
- から作（つく）る ～から作る — “～ থেকে তৈরি (কাঁচামাল)”
- こと こと — ক্রিয়াকে বিশেষ্যে পরিণত করা
- ことがある ～ことがある — “মাঝে মাঝে ～ হয়”
- ことになる ～ことになる — “সিদ্ধান্ত হয়েছে ～ / শেষমেশ ～ হয়েছে”
- ことにする ～ことにする — “সিদ্ধান্ত নেওয়া ～”
- くする ～くする — “～ করে তোলা” (い-বিশেষণের সঙ্গে)
- まま ～まま — “যেমন আছে তেমন / ～ অবস্থায় রেখে”
- または または — “অথবা”
- ながら ～ながら — একসঙ্গে দুটি কাজ করা
- に気（き）がつく ～に気がつく — “খেয়াল করা ～ / টের পাওয়া ～”
- にする ～にする — “ঠিক করা ～ / ～ করে তোলা”
- のに ～のに — “যদিও ～” (প্রত্যাশার বিপরীত)
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।