JLPT N4 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ

たらどう (tara dou)

～たらどう — “～ করলে কেমন হয়?”

সংক্ষেপে · ～たら-এর সঙ্গে どうですか যোগ করলে কাউকে নরমভাবে প্রস্তাব বা পরামর্শ দেওয়া হয়। ভদ্র রূপে ～たらどうですか; অনানুষ্ঠানিকভাবে ～たらどう।

গঠন

সমস্যায় থাকা কাউকে একটি বিকল্প দেওয়া হয়: こうしたらどう？ এটি নরম সুপারিশ, যেমন 医者に診てもらったらどうですか.

উঁচু পদের কাউকে বললে জোর-খাটানো শোনাতে পারে। তার বদলে ～てはいかがですか বা ～たらいかがでしょうか ব্যবহার করুন।

一度（いちど）医者（いしゃ）に診（み）てもらったらどうですか。

Ichido isha ni mite morattara dō desu ka.

একবার ডাক্তার দেখালে কেমন হয়?
疲（つか）れているなら、少（すこ）し休（やす）んだらどう。

Tsukarete iru nara, sukoshi yasundara dō.

ক্লান্ত লাগলে একটু বিশ্রাম নিলে কেমন হয়?
わからないなら、先生（せんせい）に聞（き）いてみたらどうですか。

Wakaranai nara, sensei ni kiite mitara dō desu ka.

বুঝতে না পারলে শিক্ষককে জিজ্ঞেস করে দেখলে কেমন হয়?

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।