みたいに (mitai ni)
～みたいに — “～ এর মতো করে” (ক্রিয়া বা বিশেষণের আগে)
গঠন
-
名詞 ＋ みたいに ＋ 動詞・形容詞鳥みたいに飛ぶ / 真夏みたいに暑い -
普通形 ＋ みたいに ＋ 動詞知っているみたいに話す (জানার মতো করে কথা বলা)
এটি কোথা থেকে আসে
এটি みたいだ-এর ক্রিয়াবিশেষণ রূপ: だ বদলে に হয়ে পরের ক্রিয়া বা বিশেষণকে বর্ণনা করে। অর্থে 鳥のように-এর সমান, তবে আরও অনানুষ্ঠানিক ও কথ্য।
কখন ব্যবহার করবেন
ইচ্ছা, ধারণা ও তুলনায় ব্যবহার করুন: 鳥みたいに空を飛びたい, 子どもみたいに大きな声で笑った, 今日は真夏みたいに暑い।
অন্যান্য রূপের সঙ্গে সম্পর্ক
বাক্যের শেষে みたいだ, বিশেষ্যের আগে みたいな, আর ক্রিয়া বা বিশেষণের আগে みたいに ব্যবহার করুন। ～みたいになる মানে “～ এর মতো কিছুতে পরিণত হওয়া” এবং পরিবর্তন বোঝায়।
উদাহরণ
-
鳥（とり）みたいに空（そら）を飛（と）びたい。
Tori mitai ni sora o tobitai.
আমি পাখির মতো আকাশে উড়তে চাই।
-
子（こ）どもみたいに大（おお）きな声（こえ）で笑（わら）った。
Kodomo mitai ni ōkina koe de waratta.
আমি শিশুর মতো জোরে হেসে উঠলাম।
-
今日（きょう）は真夏（まなつ）みたいに暑（あつ）い。
Kyō wa manatsu mitai ni atsui.
আজ ভরা গ্রীষ্মের মতো গরম।
সাধারণ ভুল
- ক্রিয়া ও বিশেষণের আগে みたいに, আর বিশেষ্যের আগে みたいな ব্যবহার করুন (鳥みたいに飛ぶ / 鳥みたいな人)।
- 鳥のみたいに ভুল; এটি সরাসরি বিশেষ্যের সঙ্গে যুক্ত করুন।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- はずだ ～はずだ — “～ হওয়ার কথা / নিশ্চয়ই ～”
- はずがない ～はずがない — “এমন হওয়ার কোনো উপায় নেই”
- かしら ～かしら — “আমি ভাবছি ～” (নারীসুলভ)
- かもしれない かもしれない — “হয়তো ～ / সম্ভবত ～”
- かな ～かな — “আমি ভাবছি ～”
- きっと きっと — “নিশ্চয়ই / অবশ্যই”
- みたいだ ～みたいだ — “মনে হয় ～ / ～ এর মতো”
- みたいな ～みたいな — “～ এর মতো / যেমন ～” (বিশেষ্যের আগে)
- に見（み）える ～に見える — “দেখতে ～ লাগে / ～ মনে হয়”
- らしい ～らしい — “মনে হয় ～ / শুনেছি ～”
- そうだ ～そうだ — শোনা কথা (“শুনেছি যে ～”)
- そうだ ～そうだ — চেহারা (“দেখে মনে হচ্ছে ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “দেখে মনে হয় ～”-এর ক্রিয়াবিশেষণ ও বিশেষণ রূপ
- と言（い）われている ～と言われている — বলা হয় যে ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — আমি শুনেছি যে ～
- ようだ ～ようだ — মনে হচ্ছে ～, দেখা যাচ্ছে ～
- ように / ような ～ように／～ような — ～ এর মতো, ～ যেমন
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।