ようだ (you da)
～ようだ — মনে হচ্ছে ～, দেখা যাচ্ছে ～
গঠন
-
普通形 ＋ ようだক্রিয়া ও い-বিশেষণ: সাধারণ রূপ + ようだ -
な形容詞 ＋ な／名詞 ＋ の ＋ ようだ静かなようだ, 病気のようだ
আপনি নিজে যে প্রমাণ অনুভব করেছেন
বক্তার নিজের ইন্দ্রিয় থেকে কিছু প্রমাণ থাকলে ようだ ব্যবহার হয়: 誰もいない (কেউ সাড়া দেয় না), みんなコートを着ている (সবাই কোট পরে আছে), তাই 外は寒いようだ। বিচারটি আপনার পর্যবেক্ষণের ওপর ভিত্তি করে, নিছক অনুমানের ওপর নয়।
অনুরূপ রূপের সঙ্গে তুলনা
～そうだ (শোনা কথা) যা আপনাকে বলা হয়েছে তা জানায়, আর ～そうだ (চেহারা) দেখতে কেমন লাগে তার ওপর ভিত্তি করে। ～らしい-তেও শোনা কথার আভাস আছে। সরাসরি প্রমাণ থেকে অনুমানের জন্য ようだ নিরপেক্ষ পছন্দ। ভদ্র রূপ ようです।
উদাহরণ
-
家（いえ）には誰（だれ）もいないようだ。
Ie ni wa dare mo inai yō da.
মনে হচ্ছে বাড়িতে কেউ নেই।
-
外（そと）は寒（さむ）いようだ。みんなコートを着（き）ている。
Soto wa samui yō da. Minna kōto o kite iru.
বাইরে ঠান্ডা মনে হচ্ছে। সবাই কোট পরে আছে।
-
隣（となり）の部屋（へや）には誰（だれ）かいるようです。
Tonari no heya ni wa dare ka iru yō desu.
মনে হচ্ছে পাশের ঘরে কেউ আছে।
সাধারণ ভুল
- ようだ-এর আগে বিশেষ্য の এবং な-বিশেষণ な নেয়: 病気のようだ, 静かなようだ।
- বক্তা নিশ্চিতভাবে যা জানেন, যেমন নিজের অনুভূতি, তার জন্য নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- はずだ ～はずだ — “～ হওয়ার কথা / নিশ্চয়ই ～”
- はずがない ～はずがない — “এমন হওয়ার কোনো উপায় নেই”
- かしら ～かしら — “আমি ভাবছি ～” (নারীসুলভ)
- かもしれない かもしれない — “হয়তো ～ / সম্ভবত ～”
- かな ～かな — “আমি ভাবছি ～”
- きっと きっと — “নিশ্চয়ই / অবশ্যই”
- みたいだ ～みたいだ — “মনে হয় ～ / ～ এর মতো”
- みたいな ～みたいな — “～ এর মতো / যেমন ～” (বিশেষ্যের আগে)
- みたいに ～みたいに — “～ এর মতো করে” (ক্রিয়া বা বিশেষণের আগে)
- に見（み）える ～に見える — “দেখতে ～ লাগে / ～ মনে হয়”
- らしい ～らしい — “মনে হয় ～ / শুনেছি ～”
- そうだ ～そうだ — শোনা কথা (“শুনেছি যে ～”)
- そうだ ～そうだ — চেহারা (“দেখে মনে হচ্ছে ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “দেখে মনে হয় ～”-এর ক্রিয়াবিশেষণ ও বিশেষণ রূপ
- と言（い）われている ～と言われている — বলা হয় যে ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — আমি শুনেছি যে ～
- ように / ような ～ように／～ような — ～ এর মতো, ～ যেমন
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।