JLPT N4 · মাত্রা ও সীমা
より (yori)
～より — ～-এর চেয়ে
সংক্ষেপে · より তুলনার মানদণ্ড চিহ্নিত করে: “～-এর চেয়ে।” এটি বিশেষ্য বা বাক্যাংশের পরে বসে। মৌলিক গঠন “A は B より ～ (বিশেষণ)”, মানে A, B-এর চেয়ে বেশি ～।
গঠন
-
A は B より ＋ 形容詞／動詞A, B-এর চেয়ে বেশি ～: 電車はバスより速い -
普通形 ＋ より、～প্রত্যাশার চেয়ে: 思ったより簡単だった
মৌলিক গঠন
যার সঙ্গে তুলনা করছেন তা より-এর আগে বসে। 今日は昨日より暑い: গতকাল মানদণ্ড, আর আজ বেশি গরম। বড়টির ওপর জোর দিতে B より A のほうが ～ গঠনও প্রচলিত।
প্রত্যাশার সঙ্গে তুলনা
বাস্তবতাকে প্রত্যাশার সঙ্গে তুলনা করতে より-এর আগে বাক্যাংশ বসতে পারে: 思ったより, 予想より, 聞いたより। ফলাফলের বাক্য সাধারণত অতীত হয় ও বিস্ময় দেখায়।
উদাহরণ
-
今日（きょう）は昨日（きのう）より暑（あつ）いです。
Kyō wa kinō yori atsui desu.
আজ গতকালের চেয়ে বেশি গরম।
-
電車（でんしゃ）はバスより速（はや）いです。
Densha wa basu yori hayai desu.
ট্রেন বাসের চেয়ে দ্রুত।
-
思（おも）ったより、この問題（もんだい）は簡単（かんたん）だった。
Omotta yori, kono mondai wa kantan datta.
এই সমস্যাটা আমার ভাবনার চেয়ে সহজ ছিল।
সাধারণ ভুল
- より তার পরে বসে যার সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে, মূল কর্তার পরে নয়: バスより電車が速い / 電車はバスより速い।
- অভ্যাসবশত বিশেষণের আগে もっと বসাবেন না; より নিজেই “-এর চেয়ে” বোঝায়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- なかなか～ない なかなか～ない — “সহজে ～ হয় না / কিছুতেই ～ হয় না”
- の中（なか）で ～の中で — “～ এর মধ্যে / ～ এর ভেতরে”
- そんなに そんなに — “অত / এত ～”
- 全然（ぜんぜん）～ない 全然～ない — মোটেই ～ না
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
- でございます ～でございます — অত্যন্ত বিনয়ী “হওয়া”
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
- がする ～がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।