JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

をはじめ (o hajime)

～をはじめ — ～ সহ / ～ ও অন্যান্য

সংক্ষেপে · একটি প্রতিনিধিত্বমূলক বা প্রধান উদাহরণ দেয় এবং ইঙ্গিত করে যে আরও অনেকে এর অন্তর্ভুক্ত: “～ থেকে শুরু করে, (এবং অন্যান্য)।” বিশেষ্যের পরে বসে, আর পরের অংশ পুরো গোষ্ঠী সম্পর্কে। সামান্য আনুষ্ঠানিক রূপ।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞＋をはじめ（として／とする） বিশেষ্য + をはじめ + পুরো গোষ্ঠী (社長をはじめ、社員全員)

ব্যবহার

“A をはじめ B”-তে A হলো প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ বা কেন্দ্রীয় ব্যক্তি বা বস্তু, আর B হলো A সহ পুরো গোষ্ঠী (সব কর্মচারী, নানা ফসল ইত্যাদি)। 社長をはじめ、社員全員が参加した মানে “সভাপতি ও অন্য সব কর্মচারী।”

রূপ ও সতর্কতা

বিশেষ্যের আগে এটি をはじめとする হয় (社長をはじめとする社員), আর ক্রিয়ার আগে をはじめとして-ও শোনা যায়। B-কে A-এর একই ধরনের হতে হবে। 米をはじめ、さまざまな農作物-তে A হলো একই গোষ্ঠীর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য জিনিস।

উদাহরণ

  • 社長（しゃちょう）をはじめ、社員（しゃいん）全員（ぜんいん）が参加（さんか）した。

    Shachō o hajime, shain zen'in ga sanka shita.

    সভাপতি থেকে শুরু করে সবাই অংশ নিলেন।

    সভাপতি প্রধান উদাহরণ।

  • この国（くに）には、米（こめ）をはじめ、さまざまな農作物（のうさくもつ）がある。

    Kono kuni ni wa, kome o hajime, samazama na nōsakubutsu ga aru.

    এই দেশে ধান থেকে শুরু করে নানা ধরনের ফসল আছে।

    ধান সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বমূলক ফসল।

  • 両親（りょうしん）をはじめ、家族（かぞく）みんなが賛成（さんせい）してくれた。

    Ryōshin o hajime, kazoku minna ga sansei shite kureta.

    বাবা-মা থেকে শুরু করে পরিবারের সবাই সম্মতি দিলেন।

    আগে বাবা-মা, তারপর পরিবারের বাকিরা।

সাধারণ ভুল

  • B-কে A-এর একই ধরনের হতে হবে: × 社長をはじめ、机が壊れた।
  • বিশেষ্যকে বিশেষিত করতে をはじめとする ব্যবহার করুন: 社長をはじめとする社員।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন