JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · যৌগিক ক্রিয়া ও প্রত্যয়

直（なお）す (naosu)

～直す — আবার নতুন করে ～ করা

সংক্ষেপে · ক্রিয়ার স্টেমের সঙ্গে যুক্ত হয়ে 直す মানে “আবার করা, নতুন করে করা (ঠিক বা ভালো করার জন্য)।” কিছু ভুল বা অসন্তোষজনক হলে শুরু থেকে আবার করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞ます形（語幹）＋直す ক্রিয়ার স্টেম + 直す: নতুন করে করা (書く → 書き直す)

অর্থ ও গঠন

একা 直す মানে “ঠিক করা”। ক্রিয়ার স্টেমের সঙ্গে যুক্ত হয়ে এটি যৌগিক ক্রিয়া গড়ে, যা কাজটি আবার করা বোঝায়, যেমন 書き直す, 言い直す ও 考え直す।

কখন ব্যবহার করবেন

ভুল শোধরাতে, কিছু আরও ভালো করতে বা পুনর্বিবেচনা করতে ব্যবহার করুন। 考え直す মানে নতুন করে ভেবে নতুন সিদ্ধান্তে আসা। শুধু “আরেকবার করা”-র তুলনায় 直す-তে প্রথমবারের চেয়ে ভালো করার ইচ্ছা থাকে।

উদাহরণ

  • 間違（まちが）えたので、書（か）き直（なお）しました。

    Machigaeta node, kakinaoshimashita.

    ভুল করেছিলাম, তাই আবার নতুন করে লিখলাম।

    書く → 書き直す.

  • 発音（はつおん）が悪（わる）かったので、もう一度（いちど）言（い）い直（なお）した。

    Hatsuon ga warukatta node, mō ichido iinaoshita.

    আমার উচ্চারণ খারাপ ছিল, তাই আরেকবার শুধরে বললাম।

    言う → 言い直す: সঠিকভাবে আবার বলা।

  • 計画（けいかく）を最初（さいしょ）から考（かんが）え直（なお）すことにした。

    Keikaku o saisho kara kangaenaosu koto ni shita.

    আমি পরিকল্পনাটা একদম গোড়া থেকে আবার ভেবে দেখার সিদ্ধান্ত নিলাম।

    考える → 考え直す: পুনর্বিবেচনা করা।

সাধারণ ভুল

  • ক্রিয়ার স্টেমের সঙ্গে যুক্ত করুন: 書き直す, 書いて直す নয়।
  • 治す (অসুখ সারানো)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। প্রত্যয় 〜直す মানে আবার করা।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন