現在進行（〜している）

② ネパール語のルール

1. -दैと補助動詞

पढ्दै छु（私は読んでいる途中です）／गर्दै छु（私はしている途中です）／खाँदै छु（私は食べている途中です）／जाँदै छु（私は向かっているところです）。
進行形は動作部分とछ系の補助動詞の組です。
子音・母音の語幹で綴りや鼻音が変わるため、पढ्दैとखाँदैを実際の形で比べます。

2. 人称は最後に表す

म पढ्दै छु（私は読んでいる途中です）／हामी पढ्दै छौं（私たちは読んでいる途中です）／उहाँ पढ्दै हुनुहुन्छ（彼・彼女は今読んでいます〈敬意〉）。
पढ्दैは共通で、最後の形が人称・敬意を示します。
敬意形をपढ्नुहुँदै छ（誤った進行形の例。敬意形はपढ्दै हुनुहुन्छ）のように現在形から推測して作りません。

3. -रहेकोとの比較

गर्दै छु（私はしている途中です）とगरिरहेको छु（私はしている途中です）はいずれも進行を表せます。
後者はगरि＋रहेको＋छुという組み立て。
人・数などに対応するरहेकी・रहेकाもあるため、रहेकोだけを全ての主語に固定する規則にはしません。

4. 進行の否定と過去

पढ्दै छैनँ（私は今読んでいません）は今読んでいない、पढ्दै थिएँ（私はその時読んでいる途中でした）はその時読んでいた。
否定・時制を最後の補助動詞へ表すため、पढ्दैは保ちます。
पढ्दिनँなら通常・意思の否定で、同じ型ではありません。

5. 名詞を修飾する進行形

पढिरहेको मान्छे（読んでいる人）は読んでいる人、मान्छे पढिरहेको छ（その人は読んでいます）はその人が読んでいるという文。
名詞の前の修飾では独立文のछをそのまま挟みません。
名詞修飾はテーマ29でも学びます。

活用を比較するための表

進行形では過去の他動詞と同じように主語へलेを付けません。