أنا في البيت الآن.
اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات
म अहिले घरमा छु।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| म | ma | أنا |
| अहिले | ahile | الآن |
| घरमा | gharmā | في البيت |
| छु | chu | أكون؛ أنا موجود (للمكان أو الحالة) |
GRAMMAR / 02
म घरमा छु।
ma gharmā chu
أنا في المنزل.
النمط والاختيار
المكان + إحدى صيغ छ
म घरमा छु (أنا في البيت) / किताब घरमा छ (الكتاب في البيت)
أضف मा إلى اسم المكان. قدّم المكان لتخبر عمّا يوجد فيه، أو قدّم الشيء لتخبر عن مكانه.
استخدم छ للمفرد وछन् للجمع. أمّا مع الأشخاص، فاستخدم छु مع म، وछौं مع हामी، وहुनुहुन्छ مع ضمائر الاحترام.
| الصيغة والنطق | المعنى والاستخدام |
|---|---|
| टेबलमा किताब छ। ṭebalmā kitāb cha | يوجد كتاب على الطاولة. |
| टेबलमा दुई किताब छन्। ṭebalmā duī kitāb chan | يوجد كتابان على الطاولة. العدد نفسه يدلّ على الجمع، لذلك لا يلزم إضافة हरू هنا. |
تحدّد किताब टेबलमा छ (الكتاب على الطاولة) مكان الكتاب، بينما تخبر टेबलमा किताब छ (يوجد كتاب على الطاولة) بوجود كتاب هناك.
قد يتغيّر ترتيب الكلمات بحسب المعلومة التي نريد إبرازها.
المكان المعلَّم بـ मा ليس ما يحدّد تصريف الفعل.
تعني यहाँ (yahā̃) «هنا»، وत्यहाँ (tyahā̃) «هناك»، وقد تعني उहाँ (uhā̃) «هنالك» للمكان البعيد.
تعلّم الكلمات الثلاث معًا، لكنّ المسافات ليست حدودًا ثابتة؛ فـ त्यहाँ قد تدلّ أيضًا على مكان بعيد. ويمكن الإشارة بوضوح إلى البعيد بقول उ त्यहाँ (هناك، في ذلك المكان البعيد).
यहाँ किताब छ: يوجد كتاب هنا. त्यहाँ किताब छ: يوجد كتاب هناك.
في उहाँ किताब छ (يوجد كتاب هنالك)، تدلّ उहाँ على المكان.
أمّا في उहाँ शिक्षक हुनुहुन्छ (هو/هي معلّم/معلّمة، باحترام)، فهي ضمير لشخص؛ راجع الموضوع 7. وتسأل कहाँ عن المكان: «أين؟».
لا تُضف मा تلقائيًّا إلى هذه الظروف. أمّا أسماء الأماكن فتأخذها، مثل घरमा (في البيت) وनेपालमा (في نيبال).
في मसँग कलम छ (لديّ قلم)، تدلّ मसँग على صاحب القلم، بينما कलम هو الشيء الموجود؛ لذلك نستخدم छ، لا छु.
يختلف ذلك عن म الذي يكون فاعلًا في म घरमा छु (أنا في البيت).
راجع الموضوع 5 لاستخدام सँग في الملكية.
تنفي घरमा छैन (ليس في البيت) الوجود في البيت، بينما تنفي घर होइन (ليس بيتًا) هوية الشيء.
للمكان والوجود نستخدم صيغ छैन، وللهوية صيغ होइन.
في उहाँ घरमा हुनुहुन्न (هو/هي ليس/ليست في البيت، باحترام)، تدلّ घरमा على أنّ الجملة تتعلّق بالمكان، رغم اشتراك صيغة الاحترام مع تراكيب أخرى.
| كلمة المكان ونطقها | المعنى والسياق |
|---|---|
| यहाँ yahā̃ | هنا: قريب من المتكلّم. |
| त्यहाँ tyahā̃ | هناك: مثل مكان قريب من المخاطَب أو مكان معروف في الحديث. |
| उहाँ uhā̃ | هنالك: مكان بعيد. يوضّح السياق الفرق بين معنى المكان وضمير «هو/هي» الدالّ على الاحترام. |
| कहाँ kahā̃ | أين: للسؤال عن المكان. |
| الصيغة والنطق | ما الذي تعبّر عنه؟ | الدرس المقابل |
|---|---|---|
| हो / ho | الهوية والتصنيف: الاسم أو المهنة أو الفئة | الموضوع 1 |
| छ / cha | الوجود والمكان، أو الصفة والحالة | الموضوع 2: الوجود والمكان؛ الموضوع 3: الصفات والحالات |
| हुन्छ / huncha | الحالات المعتادة أو المشروطة، والأحداث والنتائج | الموضوع 4؛ وكذلك الإذن في الموضوع 21 والنهي في الموضوع 19 |
| قارن مع الضمير نفسه | المعنى | لماذا نختار هذه المجموعة؟ |
|---|---|---|
| म विद्यार्थी हुँ। ma vidyārthī hũ | أنا طالب. | تعريف بالهوية؛ إذن نستخدم مجموعة हो: الموضوع 1 |
| म घरमा छु। ma gharmā chu | أنا في المنزل. | تحديد المكان؛ إذن نستخدم مجموعة छ: الموضوع 2 |
| म बिहान घरमा हुन्छु। ma bihān gharmā hunchu | أكون عادةً في المنزل صباحًا. | حالة تتكرّر في وقت معتاد؛ إذن نستخدم مجموعة हुन्छ: الموضوع 4 |
| الضمير والنطق | الإثبات والنطق | النفي والنطق |
|---|---|---|
| أنا म / ma | छु / chu | छैनँ / chainã |
| نحن हामी / hāmī | छौं / chaũ | छैनौं / chainaũ |
| أنتَ / أنتِ، باحترام तपाईं / tapāĩ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| أنتم / أنتنّ، باحترام तपाईंहरू / tapāĩharū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| هو / هي، باحترام उहाँ / uhā̃ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| هم / هنّ، باحترام उहाँहरू / uhā̃harū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
محور التدريب: للمكان الحالي استخدم छु مع म، وछौं مع हामी، وहुनुहुन्छ مع तपाईं أو उहाँ احترامًا.
استخدم उहाँ «هو/هي» وउहाँहरू «هم/هنّ» بوصفهما الصيغتين الأساسيتين المهذّبتين.
انتبه إلى النطق الأنفي في صيغتي النفي للمتكلّم: होइनँ وछैनँ.
MAKE IT YOURS
म अहिले घरमा छु।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| म | ma | أنا |
| अहिले | ahile | الآن |
| घरमा | gharmā | في البيت |
| छु | chu | أكون؛ أنا موجود (للمكان أو الحالة) |
हामी अहिले घरमा छौं।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| हामी | hāmī | نحن |
| अहिले | ahile | الآن |
| घरमा | gharmā | في البيت |
| छौं | chaũ | نكون؛ نحن موجودون (للمكان أو الحالة) |
तपाईं अहिले घरमा हुनुहुन्छ।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| तपाईं | tapāī̃ | أنتَ / أنتِ، باحترام |
| अहिले | ahile | الآن |
| घरमा | gharmā | في البيت |
| हुनुहुन्छ | hunuhuncha | يكون؛ موجود (صيغة احترام) |