JLPT每日JLPT
繁體中文
JLPT N3 · 句型

にしたがって (ni shitagatte)

〜にしたがって ── 隨著〜、按照〜

重點 · 有兩種用法。接動詞辭書形時表示「隨著一件事的變化,另一件事也跟著變化」;接「指示」「規則」等名詞時表示「按照、遵從」。
這是「每日JLPT」的免費學習頁 — App 內有 429+ 文法重點,還有單字與模擬試題。看看這個 App

句型

  • 動詞辞書形+にしたがって 隨著前者的變化,後者也跟著變(年を取るにしたがって)
  • 名詞+にしたがって 按照指示、規則、命令(指示にしたがって)

表示變化的用法

以「Aにしたがって、Bが変わる」的形式,表示隨著A的進展,B也逐漸變化。A與B都是表示變化的詞語。與「だんだん」「どんどん」等副詞很搭。

表示遵從的用法

接在人的指示、規則、說明等名詞後,表示「照著做」,如「係の人の指示にしたがって」。變化用法接近「につれて」,遵從用法接近「に沿って」「通りに」。表示變化時,後半不能放意志或命令的句子。

例句

  • 年(とし)を取(と)るにしたがって、体(からだ)が弱(よわ)くなる。

    Toshi o toru ni shitagatte, karada ga yowaku naru.

    隨著年齡的增長,身體會變弱。

    動詞辭書形+にしたがって:變化用法。

  • 川(かわ)は下流(かりゅう)に行(い)くにしたがって、だんだん広(ひろ)くなる。

    Kawa wa karyū ni iku ni shitagatte, dandan hirokunaru.

    河流越往下游,就越寬闊。

    不只是時間,也可表示隨場所的變化。

  • 係(かかり)の人(ひと)の指示(しじ)にしたがって、外(そと)へ出(で)た。

    Kakari no hito no shiji ni shitagatte, soto e deta.

    我們按照工作人員的指示,走了出去。

    名詞+にしたがって:遵從用法。

常見錯誤

  • 表示變化時,前面的動詞用辭書形(不能用た形)。
  • 後面不要接「〜よう」「〜てください」等意志或命令,而是敘述變化。

其他文法重點

在 App 裡練習

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。

看看這個 App