JLPTMainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N5 · Mẫu câu

だ / です (da / desu)

だ / です — “A là B”

Tóm lại · だ và です đều có nghĩa “là” và kết thúc câu dạng “A là B”. です là dạng lịch sự, だ là dạng thông thường (thân mật). Chúng gắn vào danh từ (và vào gốc của tính từ な).
Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • 名詞 + です Lịch sự: Danh từ + です (ví dụ 学生です)
  • 名詞 + だ Thông thường: Danh từ + だ (ví dụ 日曜日だ)

Chức năng

Tiếng Nhật không dùng động từ như “be” theo cách giống tiếng Anh. Thay vào đó, bạn đặt です (lịch sự) hoặc だ (thông thường) sau danh từ để nói một vật là gì: これは本です, 今日は日曜日だ. Nó thường đi cùng は, trợ từ đánh dấu chủ đề.

Lịch sự hay thông thường?

Dùng です với thầy cô, người lạ, khách hàng và trong hầu hết lời nói lịch sự hằng ngày. Dùng だ với bạn thân và gia đình, trong nhật ký, và bên trong các câu dài viết theo văn phong thông thường. Nghĩa giống nhau; chỉ mức độ lịch sự thay đổi.

Điều nên biết

Phủ định là ではありません/じゃありません (lịch sự) và ではない/じゃない (thông thường); quá khứ là でした (lịch sự) và だった (thông thường). Trong lời nói thông thường, だ ở cuối câu thường bị bỏ hoặc thay bằng các trợ từ như ね và よ, và nam giới có xu hướng dùng だ trực tiếp hơn nữ giới.

Ví dụ

  • これは本(ほん)です。

    Kore wa hon desu.

    Đây là một quyển sách.

    Danh từ + です là câu “A là B” lịch sự cơ bản.

  • 私(わたし)は学生(がくせい)です。

    Watashi wa gakusei desu.

    Tôi là học sinh.

    は đánh dấu chủ đề “tôi”; です nói tôi là gì.

  • 今日(きょう)は日曜日(にちようび)だ。

    Kyō wa nichiyōbi da.

    Hôm nay là Chủ nhật.

    だ là dạng thông thường; nghĩa giống 日曜日です.

Lỗi thường gặp

  • です và だ gắn vào danh từ và gốc tính từ な, không gắn trực tiếp vào động từ. Đừng nói 食べるです; hãy nói 食べます hoặc 食べる. (Với tính từ い, 高いです thì được, nhưng 高いだ thì không.)
  • Đừng dùng だ khi nói lịch sự với thầy cô hoặc người lạ; hãy chọn です.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Xem ứng dụng