JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
← รายการบทเรียน

JLPT N3 · ชิเมสึเฮ็น (ส่วนประกอบที่เกี่ยวกับเทพเจ้า/การสวดอ้อนวอน)

礻=神・祈り

礻มีที่มาจาก 示 ตามพจนานุกรมคันจิ (Kanjipedia) อธิบายว่า 示 เป็นรูปจำลองของแท่นไม้ที่ใช้ต้อนรับและสักการะเทพเจ้า รูปร่างนี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของคันจิที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าและการสวดอ้อนวอน เมื่อเห็น 礻 ให้ลองนึกถึงสถานที่สักการะบูชา

รูปทรงของแท่นที่ใช้สักการะเทพเจ้ายังคงปรากฏอยู่ในคันจิที่เกี่ยวกับเทพเจ้าและความสุข

จดจำคันจิจากการประกอบส่วนต่างๆ

神 เทพเจ้า

シン・ジン・かみ

  • 礻 เทพเจ้า / การสวดอ้อนวอน
  • 申 ชิน (SHIN)

礻 เป็นส่วนบอกความหมาย ส่วน 申 เป็นส่วนบอกเสียงอ่านว่า ชิน (SHIN) คำว่า 神 มีเสียงอ่านว่า ชิน (SHIN) และ จิน (JIN) เช่นในคำว่า 神社 (จินจะ)

แหล่งอ้างอิงที่มา

福 ความสุข

フク

  • 礻 เทพเจ้า / การสวดอ้อนวอน
  • 畐 เสียงอ่าน ฟุกุ (FUKU)

礻 ทำหน้าที่บอกความหมายที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า และ 畐 ทำหน้าที่บอกเสียงอ่านว่า ฟุกุ (FUKU) คำว่า 福 หมายถึงพรหรือความสุข เช่นในคำว่า 幸福 (โคฟุกุ) ให้จำบทบาททั้งสองอย่างนี้ไว้ คือด้านซ้ายเชื่อมโยงกับการสักการะ และด้านขวาบอกเสียงอ่าน

แหล่งอ้างอิงที่มา

社 ศาลเจ้า / สมาคม

シャ

  • 礻 พิธีกรรม
  • 土 เทพเจ้าแห่งผืนดิน

礻 เกี่ยวข้องกับพิธีกรรม และ 土 เกี่ยวข้องกับการสักการะเทพเจ้าแห่งผืนดิน เดิมที 社 หมายถึงการสักการะเทพเจ้าแห่งผืนดิน ต่อมาความหมายขยายไปถึงกลุ่มคนที่มารวมตัวกัน นี่คือเหตุผลว่าทำไมคำว่า 社 ถึงปรากฏอยู่ในทั้ง 神社 (ศาลเจ้า) และ 会社 (บริษัท)

แหล่งอ้างอิงที่มา

祝 เฉลิมฉลอง

シュク・いわう

  • 礻 พิธีกรรม
  • 兄 ผู้กล่าวคำสวดอ้อนวอน

ในที่นี้ 兄 ไม่ได้หมายถึงพี่ชาย แต่หมายถึงผู้ที่กล่าวถ้อยคำถวายแด่เทพเจ้า เมื่อรวมกับ 礻 จึงหมายถึงการสักการะเทพเจ้าและนำไปสู่ความหมายของการเฉลิมฉลอง เป็นตัวอักษรที่เกิดจากการรวมส่วนที่มีความหมายทั้งสองส่วนเข้าด้วยกัน

แหล่งอ้างอิงที่มา

礼 มารยาท / ความขอบคุณ

レイ

  • 礻 พิธีกรรม
  • 乚 รูปตัวอักษรดั้งเดิมที่เปลี่ยนไป

รูปดั้งเดิมคือ 禮 เป็นการรวม 礻 เข้ากับ 豊 ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาชนะที่ใช้ใส่เครื่องเซ่นไหว้แด่เทพเจ้า พิธีการในการสักการะได้เชื่อมโยงไปสู่เรื่องของมารยาท ส่วนประกอบด้านขวาในปัจจุบันถูกทำให้ง่ายขึ้น

แหล่งอ้างอิงที่มา

祖 บรรพบุรุษ

ソ

  • 礻 พิธีกรรม / การสวดอ้อนวอน
  • 且 ส่วนประกอบที่บอกความหมายและเสียง

礻 เกี่ยวข้องกับการสักการะ และ 且 เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่ใช้ในพิธีสักการะบรรพบุรุษและยังมีส่วนบอกเสียงอ่าน จากฉากการสักการะบรรพบุรุษอย่างให้เกียรติจึงกลายเป็นความหมายของคำว่า "บรรพบุรุษ" คำว่า 祖父 (ปู่/ตา) และ 祖母 (ย่า/ยาย) คือสมาชิกในครอบครัวรุ่นก่อนหน้าเรา

แหล่งอ้างอิงที่มา

祭 การสักการะ / เทศกาล

サイ・まつり

  • 示 สถานที่สักการะ
  • 肉+又 รูปเนื้อและมือที่เปลี่ยนไป

示 ด้านล่างคือสถานที่ทำพิธี ส่วนด้านบนมีที่มาจากรูปเนื้อและมือ ซึ่งเป็นฉากการถือเนื้อถวายแด่เทพเจ้า กลุ่มนี้รวมถึงตัวอักษรที่มี 示 อยู่ด้านล่างและ 礻 อยู่ด้านซ้ายด้วย

แหล่งอ้างอิงที่มา

จดจำความหมายและเสียงอ่านของคำศัพท์

礻 กับ 衤 มีลักษณะคล้ายกัน แต่ 衤 เป็นพวกเดียวกับ 衣 (เสื้อผ้า) ให้ลองถามตัวเองว่า "เป็นเรื่องของการสวดอ้อนวอนหรือเรื่องของเสื้อผ้า?" เพื่อแยกกลุ่มความหมายออกจากกัน

แหล่งอ้างอิงที่มาของส่วนประกอบคันจิ

辶=道・移動 · อ่านเพื่อเรียนรู้ →

ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/