JLPT N4 · รูปของคำกริยา
てほしい (te hoshii)
～てほしい — “อยากให้ ～”
สรุปสั้น ๆ · แสดงสิ่งที่คุณอยากให้คนอื่นทำ ต่อ ほしい หลังรูป て ใช้ に กับบุคคลนั้น รูปปฏิเสธ: ～ないでほしい
รูปแบบ
-
動詞て形＋ほしいกริยารูป て + ほしい (食べてほしい) -
動詞ない形＋でほしいกริยารูป ない + でほしい (行かないでほしい)
วิธีใช้
ใช้ ～たい กับสิ่งที่ตัวเองอยากทำ และ ～てほしい กับสิ่งที่อยากให้คนอื่นทำ ใช้กับสภาพได้ด้วย: 母にはずっと元気でいてほしい
ข้อควรระวัง
พูดกับผู้ใหญ่ตรงๆ อาจเสียมารยาท หากเป็นการขอร้อง ให้ใช้ ～てください หรือ ～ていただけませんか
ตัวอย่าง
-
もっと野菜（やさい）を食（た）べてほしいです。
Motto yasai o tabete hoshii desu.
อยากให้คุณกินผักมากขึ้น
-
子供（こども）にもっと外（そと）で遊（あそ）んでほしい。
Kodomo ni motto soto de asonde hoshii.
อยากให้เด็กๆ ไปเล่นข้างนอกให้มากกว่านี้
-
母（はは）にはずっと元気（げんき）でいてほしいです。
Haha ni wa zutto genki de ite hoshii desu.
อยากให้แม่สุขภาพแข็งแรงตลอดไป
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ไม่ใช้กับสิ่งที่ตัวเองอยากทำเอง (× 私は食べてほしい)
- รูปปฏิเสธคือ ～ないでほしい
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 意向形（いこうけい） รูปเจตนา (意向形) — “～ กันเถอะ / ฉันจะ ～”
- ことができる ～ことができる — “ทำ ～ได้ / สามารถ ～”
- られる ～られる — รูปศักยภาพ (ทำ ～ได้)
- させられる ～させられる — รูปบังคับ-ถูกกระทำ (“ถูกบังคับให้ ～”)
- させる ～させる — รูปบังคับ/อนุญาต (“ให้/บังคับใครทำ ～”)
- たがる ～たがる — บุคคลที่สาม “อยากจะ ～”
- てあげる ～てあげる — “ทำ ～ ให้ใคร”
- ていく ～ていく — “ทำ ～ ต่อไป / จากนี้ไป”
- ていた ～ていた — “กำลัง ～ อยู่” (อดีตต่อเนื่อง)
- てくれる ～てくれる — “ใครทำ ～ ให้ฉัน”
- てくる ～てくる — “ไปแล้วกลับมา / กลายเป็น / เริ่ม ～”
- てみる ～てみる — “ลอง ～ ดู”
- てもらう ～てもらう — “ได้ให้ใคร ～ ให้ / ขอให้ ～”
- ておく ～ておく — “ทำ ～ ไว้ล่วงหน้า”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — ทำเสร็จสิ้นหรือเสียใจ
- てやる ～てやる — “ทำ ～ ให้” (ไม่เป็นทางการ ใช้กับผู้ที่อยู่ต่ำกว่า)
- 受身形（うけみけい） รูปถูกกระทำ (受身形) — ถูก ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร