JLPT N4 · กริยาประสมและคำต่อท้าย
終（お）わる (owaru)
～終わる — “ทำ ～เสร็จ”
สรุปสั้น ๆ · เมื่อต่อกับก้านคำกริยา หมายถึงทำการกระทำนั้นจนจบ: やり終わる, 読み終わる, 食べ終わる
รูปแบบ
-
動詞ます形の語幹＋終わる読みます → 読み終わる
รูปแบบ
読む → 読み終わる, 食べる → 食べ終わる, する → し終わる 終わる ผันตามปกติ (読み終わった, 読み終わったら)
ใช้กับคำกริยาแบบไหน
ใช้กับการกระทำที่ใช้เวลา เช่น 読む, 書く, 食べる, やる ไม่ใช้กับการกระทำที่เกิดชั่วขณะ (× 死に終わる) ～終える มีนัยของการจงใจทำให้จบมากกว่าเล็กน้อย
ตัวอย่าง
-
やっと宿題（しゅくだい）をやり終（お）わりました。
Yatto shukudai o yari-owarimashita.
ในที่สุดฉันก็ทำการบ้านเสร็จแล้ว
-
この本（ほん）を読（よ）み終（お）わったら貸（か）します。
Kono hon o yomi-owattara kashimasu.
พออ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้วจะให้ยืมนะ
-
食（た）べ終（お）わったお皿（さら）を台所（だいどころ）へ運（はこ）ぶ。
Tabe-owatta osara o daidokoro e hakobu.
ฉันยกจานที่กินเสร็จแล้วไปที่ครัว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต่อกับก้าน ไม่ใช่รูป て (読み終わる ไม่ใช่ 読んで終わる)
- ใช้กับการกระทำที่เกิดชั่วขณะไม่ได้
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
- がり ～がり — คนที่รู้สึก ～ ง่าย
- がる / がっている ～がる / ～がっている — แสดงอาการของความรู้สึก (บุคคลที่สาม)
- 始（はじ）める ～始める — เริ่มทำ ～
- にくい ～にくい — “ยากที่จะ ～”
- さ ～さ — เปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนาม (“ความ-”)
- 続（つづ）ける ～続ける — ทำ ～ ต่อไปเรื่อยๆ
- やすい ～やすい — ง่ายที่จะ ～, มักจะ ～
- づらい ～づらい — ...ยาก, ...ลำบาก
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- でございます ～でございます — “เป็น” แบบสุภาพมาก
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร