JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · รูปแบบประโยค

を中心（ちゅうしん）に (o chuushin ni)

～を中心に — โดยมี ～ เป็นศูนย์กลาง

สรุปสั้น ๆ · แสดงว่าสิ่งหนึ่งแผ่ขยาย เกิดขึ้น หรือถูกจัดระเบียบโดยมี ～ เป็นศูนย์กลางหรือส่วนหลัก: “โดยมี เป็นศูนย์กลาง เป็นหลัก” ตามหลังคำนาม และครึ่งหลังเป็นการกระทำหรือสภาพที่แผ่ออกไปรอบศูนย์กลางนั้น
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 名詞＋を中心に（して） คำนาม + を中心に: แผ่ขยายออกจากศูนย์กลาง
  • 名詞＋を中心とした／とする＋名詞 รูปขยายคำนาม (若者を中心とした計画)

2 การใช้

แบบหนึ่งระบุศูนย์กลางของสถานที่ (駅を中心に町が広がる) อีกแบบระบุเป้าหมายหลักหรือผู้รับผิดชอบ (若い人を中心に進められた) ยังใช้กับจุดศูนย์กลางของการหมุนได้ด้วย (太陽を中心に回る)

รูปแบบและข้อควรระวัง

を中心に ขยายกริยา ถ้าจะขยายคำนามใช้ を中心とした／を中心とする (駅を中心とした地域) を中心にして ทางการกว่าเล็กน้อย บ่งบอกว่าที่นี่คือจุดที่มีมากที่สุดหรือแรงที่สุด ไม่ได้หมายถึงทุกคน

ตัวอย่าง

  • 駅（えき）を中心（ちゅうしん）に、町（まち）が広（ひろ）がっている。

    Eki o chūshin ni, machi ga hirogatte iru.

    เมืองแผ่ขยายออกไปโดยมีสถานีเป็นศูนย์กลาง

    ศูนย์กลางของสถานที่

  • この計画（けいかく）は、若（わか）い人（ひと）を中心（ちゅうしん）に進（すす）められた。

    Kono keikaku wa, wakai hito o chūshin ni susumerareta.

    โครงการนี้ดำเนินไปโดยมีคนหนุ่มสาวเป็นหลัก

    ผู้เกี่ยวข้องหลัก ไม่ใช่ทุกคน

  • 地球（ちきゅう）は太陽（たいよう）を中心（ちゅうしん）に回（まわ）っている。

    Chikyū wa taiyō o chūshin ni mawatte iru.

    โลกโคจรโดยมีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง

    ศูนย์กลางของการเคลื่อนที่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • เมื่อขยายคำนามใช้ を中心とした ไม่ใช่ を中心に: × 駅を中心に町, ○ 駅を中心とした町
  • ชี้ไปที่ส่วนที่ใหญ่ที่สุดหรือแรงที่สุด ไม่ได้หมายถึง “ทั้งหมด”

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป