てください (te kudasai)
～てください — “कृपया ～”
ढाँचा
-
動詞て形＋くださいて-रूप + ください (書いてください) -
動詞ない形＋ないでくださいनकारात्मक: ない-रूप + でください (書かないでください)
जोड्ने तरिका
क्रियालाई て-रूपमा बदलेर ください थप्नुहोस्: 書く → 書いて → 書いてください, 開ける → 開けて → 開けてください, 話す → 話して → 話してください।
कहिले प्रयोग गर्ने
अनुरोध र कक्षाकोठा वा सङ्केतमा जस्ता निर्देशनका लागि प्रयोग गर्नुहोस्। यो रुखो होइन, तर ठूलालाई सिधा निर्देशन जस्तो सुनिन सक्छ। नरम बनाउन すみませんが थप्नुहोस् वा ～てくださいませんか प्रयोग गर्नुहोस्।
‘कृपया नगर्नुहोस्’ भन्न
ない-रूप र でください प्रयोग गर्नुहोस्: 書かないでください (कृपया नलेख्नुहोस्)। ゆっくり जस्ता क्रियाविशेषण क्रिया अघि राख्न सकिन्छ: ゆっくり話してください。
उदाहरण
-
ここに名前（なまえ）を書（か）いてください。
Koko ni namae o kaite kudasai.
कृपया यहाँ आफ्नो नाम लेख्नुहोस्।
書く → 書いて (く, いて बन्छ)।
-
窓（まど）を開（あ）けてください。
Mado o akete kudasai.
कृपया झ्याल खोल्नुहोस्।
開ける → 開けて।
-
ゆっくり話（はな）してください。
Yukkuri hanashite kudasai.
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
सिक्नेहरूका लागि धेरै उपयोगी वाक्यांश।
सामान्य गल्तीहरू
- て-रूप प्रयोग गर्नुहोस् (書いてください), ます-रूप वा शब्दकोश रूप होइन।
- ‘कृपया ～ नगर्नुहोस्’ का लागि ～ないでください प्रयोग गर्नुहोस्, नकारात्मकसहितको ～てください होइन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — अनौपचारिक “～ गर्नु हुँदैन”
- ほうがいい ～たほうがいい — “～ गर्नु राम्रो हुन्छ”
- ませんか ～ませんか — “～ गर्नुहुन्न र?” (निम्तो)
- ましょうか ～ましょうか — “म ～ गरिदिऊँ? / हामी ～ गरौं?”
- ないでください ～ないでください — “कृपया ～ नगर्नुहोस्”
- ないといけない ～ないといけない — “～ गर्नैपर्छ”
- なくてもいい ～なくてもいい — “～ गर्नु पर्दैन”
- なくちゃ ～なくちゃ — अनौपचारिक “गर्नै पर्छ”
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “गर्नैपर्छ / गर्नुपर्छ”
- なくてはならない ～なくてはならない — औपचारिक “गर्नैपर्छ”
- をください ～をください — “कृपया मलाई ～ दिनुहोस्”
- てはいけない ～てはいけない — “～ गर्नु हुँदैन”
- てもいいです ～てもいいです — “～ गर्न सक्नुहुन्छ / ～ गर्दा हुन्छ”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） तयारी जवाफ र परिस्थितिका वाक्यांश — どうぞ
- は は (wa) — विषय जनाउने कण
- を を (o) — कर्म जनाउने कण
- に に (ni) — समय, गन्तव्य, स्थान
- で で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।