JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

ようとする (you to suru)

～ようとする — “～ गर्न खोज्नु / ～ गर्न लाग्नु”

छोटकरीमा · यसका दुई अर्थ छन्: केही गर्ने प्रयास गर्नु, र कार्य सुरु गर्ने बिन्दुमा हुनु। यो क्रियाको इच्छार्थक रूप + とする मा जोडिन्छ। समयको वाक्यांश (ようとした時) सँग, यसको अर्थ “म ～ गर्न लाग्दै थिएँ त्यसै बेला” हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞意志形＋とする ～ गर्न खोज्नु (प्रयास)
  • 動詞意志形＋とした時／と思ったら ～ गर्न लाग्दा ठीक त्यसै बेला

प्रयास गर्नु

自分で問題を解こうとする姿勢: आफैँ समस्या हल गर्न खोज्ने मनोवृत्ति। ध्यान प्रयासमा हुन्छ, परिणाममा होइन। यो जबरजस्ती वा कठिन प्रयासका लागि पनि प्रयोग हुन्छ।

गर्न लाग्नु

家を出ようとすると、電話が鳴った: घरबाट निस्कन खोज्दा ठीक त्यही बेला फोन बज्यो। कार्य बीचमै रोकिएको हुन्छ, त्यसैले पछि प्रायः त्यसलाई रोक्ने कुरा आउँछ।

～ようとしない भन्दा फरक

～ようとしない नकारात्मक रूप हो (“प्रयास गर्दैन”)। यो ～ようにする (“निरन्तर प्रयास गर्नु”) भन्दा पनि फरक छ, जुन कुनै एक विशेष प्रयास होइन, बानी वा सावधानीबारे हो।

उदाहरण

  • 家（いえ）を出（で）ようとすると、電話（でんわ）が鳴（な）った。

    Ie o deyou to suru to, denwa ga natta.

    घरबाट निस्कन खोज्दा फोन बज्यो।

  • 立（た）ち上（あ）がろうとした時（とき）、足（あし）がしびれて動（うご）けなかった。

    Tachiagarou to shita toki, ashi ga shibirete ugokenakatta.

    उठ्न लाग्दा मेरो खुट्टा सुन्निएकाले हिँड्न सकिनँ।

  • 自分（じぶん）で問題（もんだい）を解（と）こうとする姿勢（しせい）が大切（たいせつ）だ。

    Jibun de mondai o tokou to suru shisei ga taisetsu da.

    आफैँ समस्या हल गर्न खोज्ने मनोवृत्ति महत्त्वपूर्ण छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • यसले प्रयास सफल भयो भन्दैन। 立ち上がろうとした को अर्थ व्यक्ति उठ्न सकेन पनि हुन सक्छ।
  • इच्छार्थक रूप (出よう) प्रयोग गर्नुहोस्, शब्दकोश रूप (×出るとする) होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्