JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · समय र क्रम

すでに (sude ni)

すでに — पहिल्यै

छोटकरीमा · “पहिल्यै” भन्ने औपचारिक क्रियाविशेषण, जसले केही अपेक्षाभन्दा चाँडै वा सन्दर्भ समयभन्दा अघि सम्पन्न भएको वा भइसकेको देखाउँछ। यो लेखन, समाचार र प्रतिवेदनमा सामान्य छ, र प्रायः भूतकाल वा ている-रूपसँग आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • すでに＋動詞た形／ている形 पहिल्यै सकिएको / पहिल्यै त्यो अवस्थामा (すでに帰っていた)
  • すでに＋名詞・状態 पहिल्यै (満員だった、売り切れた)

प्रयोग गर्ने तरिका

私が着いたとき、彼はすでに帰っていた जस्तै, सन्दर्भ समय (म पुग्दाको बेला) अघि नै अवस्था आइसकेको थियो भन्छ। क्रिया प्रायः 帰っていた वा 売り切れた जस्तो सम्पन्न वा परिणामी अवस्थाको रूप हुन्छ।

もう सँग तुलना

もう बोलचालको हो र प्रश्नमा प्रयोग गर्न सकिन्छ (もう食べましたか)। すでに लेखन र औपचारिक अवस्थाको हो र प्रश्नमा विरलै प्रयोग हुन्छ। もう का “छिट्टै” र “अझ” जस्ता अन्य अर्थ छन्, जबकि すでに को अर्थ केवल “केही समयदेखि पहिल्यै यस्तै भएको” हो।

उदाहरण

  • 私（わたし）が着（つ）いたとき、彼（かれ）はすでに帰（かえ）っていた。

    Watashi ga tsuita toki, kare wa sude ni kaette ita.

    म पुग्दा उनी पहिल्यै घर गइसकेका थिए।

    सन्दर्भ समय अघि।

  • 会場（かいじょう）に着（つ）いたときには、席（せき）はすでに満員（まんいん）だった。

    Kaijō ni tsuita toki ni wa, seki wa sude ni man'in datta.

    म स्थलमा पुग्दा सिटहरू पहिल्यै भरिइसकेका थिए।

    पहिल्यै आइसकेको अवस्था।

  • その商品（しょうひん）は、すでに売（う）り切（き）れてしまった。

    Sono shōhin wa, sude ni urikirete shimatta.

    त्यो सामान पहिल्यै बिक्री भएर सकियो।

    〜てしまった सँग सम्पन्न।

सामान्य गल्तीहरू

  • अझै नभएको कुरामा प्रयोग नगर्नुहोस्: × すでに明日行く। सम्पन्नता वा अवस्थासँग प्रयोग गर्नुहोस्।
  • कुराकानीमा もう बढी स्वाभाविक हो; すでに अलि कडा छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्