JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · အချိန်နှင့် အစီအစဉ်

すでに (sude ni)

すでに — ပြီးပြီ / ရှိပြီးသား

အတိုချုပ် · တစ်စုံတစ်ရာ ပြီးမြောက်ပြီး သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် စောစီးစွာ သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းအချိန်မတိုင်မီ ဖြစ်ပြီးသားဖြစ်ကြောင်း ပြသည့် တရားဝင် ကြိယာဝိသေသန- “ပြီးပြီ”။ စာရေးခြင်း၊ သတင်းနှင့် အစီရင်ခံစာများတွင် အသုံးများပြီး အတိတ်ပုံစံ သို့မဟုတ် ている-ပုံစံနှင့် တွဲလေ့ရှိသည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • すでに+動詞た形/ている形 ပြီးသွားပြီ / ထိုအခြေအနေရောက်ပြီးသား (すでに帰っていた)
  • すでに+名詞・状態 ပြီးပြီ (満員だった、売り切れた)

အသုံးပြုပုံ

私が着いたとき、彼はすでに帰っていた ကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းအချိန် (ကျွန်တော်ရောက်ချိန်) မတိုင်မီ ထိုအခြေအနေ ဖြစ်ပြီးသားဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။ ကြိယာသည် 帰っていた သို့မဟုတ် 売り切れた ကဲ့သို့ ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် ရလဒ်အခြေအနေပုံစံ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။

もう နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း

もう သည် စကားပြောသုံးဖြစ်ပြီး မေးခွန်းများတွင် သုံးနိုင်သည် (もう食べましたか)။ すでに သည် စာရေးခြင်းနှင့် တရားဝင်အခြေအနေများ၌ သုံးပြီး မေးခွန်းတွင် မသုံးလေ့ပါ။ もう တွင် “မကြာမီ” နှင့် “ထပ်” ကဲ့သို့ အခြားအဓိပ္ပာယ်များရှိပြီး すでに သည် “အချိန်တစ်ခုကတည်းက ဖြစ်ပြီးသား” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သာ ရှိသည်။

ဥပမာများ

  • 私(わたし)が着(つ)いたとき、彼(かれ)はすでに帰(かえ)っていた。

    Watashi ga tsuita toki, kare wa sude ni kaette ita.

    ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရောက်ချိန်တွင် သူသည် အိမ်ပြန်သွားပြီးဖြစ်သည်။

    ရည်ညွှန်းအချိန်မတိုင်မီ။

  • 会場(かいじょう)に着(つ)いたときには、席(せき)はすでに満員(まんいん)だった。

    Kaijō ni tsuita toki ni wa, seki wa sude ni man'in datta.

    ပွဲခန်းမသို့ ရောက်ချိန်တွင် ထိုင်ခုံများ ပြည့်နေပြီးဖြစ်သည်။

    ဖြစ်ပြီးသားအခြေအနေ။

  • その商品(しょうひん)は、すでに売(う)り切(き)れてしまった。

    Sono shōhin wa, sude ni urikirete shimatta.

    ထိုကုန်ပစ္စည်းသည် ရောင်းကုန်သွားပြီ ဖြစ်သည်။

    〜てしまった ဖြင့် ပြီးမြောက်ခြင်း။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • မဖြစ်သေးသောအရာအတွက် မသုံးပါနှင့်- × すでに明日行く။ ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အခြေအနေနှင့် သုံးပါ။
  • စကားပြောတွင် もう က ပိုသဘာဝကျသည်၊ すでに သည် အနည်းငယ် တင်းကျပ်သည်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်