を (o)
を (o) — ကံပြ ပစ္စည်း
ပုံစံ
-
N を V。N ကို V လုပ်သည် (N သည် ကံ) -
〈place〉を でます／さんぽします。နေရာတစ်ခုမှ ထွက်သွား / ဖြတ်သွားသည်
ဘာလုပ်ပေးသလဲ
を သည် တိုက်ရိုက်ကံကို ပြသည် — ကြိယာက လုပ်ဆောင်ခံရသော အရာ။ パンを たべます = "ပေါင်မုန့် စားသည်" — パン သည် စားခံရသော အရာဖြစ်သည်။
ဘယ်လိုဖတ်မလဲ
を ကို ဤပစ္စည်းအဖြစ်သာ သုံးပြီး o ဟု ဖတ်သည် (お နှင့် အသံတူ)။ "wo" ဟု ရိုမန်ဇီ ရေးတတ်ကြသော်လည်း ပြောရာတွင် o သာဖြစ်သည်။
ရွေ့လျားမှု ကြိယာများနှင့်
を သည် ထွက်ခွာသော သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းသော နေရာကိုလည်း ပြနိုင်သည်: いえを でます (အိမ်မှ ထွက်သည်)、こうえんを さんぽします (ပန်းခြံထဲ လမ်းလျှောက်သည်)။
ဥပမာများ
-
まいにち ほんを よみます。
Mainichi hon o yomimasu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း စာအုပ် ဖတ်ပါတယ်။
を က "စာအုပ်" ကို ပြသည်၊ ၎င်းသည် "ဖတ်သည်" ၏ ကံဖြစ်သည်။
-
みずを ください。
Mizu o kudasai.
ရေ ပေးပါ။
-
7じに いえを でます。
Shichi-ji ni ie o demasu.
ခုနစ်နာရီမှာ အိမ်က ထွက်ပါတယ်။
でる (ထွက်သည်) နှင့်တွဲလျှင် を က ထွက်ခွာသော နေရာကို ပြသည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- を ကို ကိုယ်ပိုင် ကနာဖြင့် ရေးပြီး "o" ဟု ပြောသည် — "w" ကို မထွက်ပါနှင့်။
- ကြိယာတိုင်းက を မယူပါ။ いきます (သွားသည်) ကဲ့သို့ ရွေ့လျားမှု ကြိယာများတွင် ဦးတည်ရာကို ပြရန် に／へ ကို သုံးပြီး を မသုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- は は (wa) — ခေါင်းစဉ်ပြ ပစ္စည်း
- に に (ni) — အချိန်၊ ပန်းတိုင်၊ တည်နေရာ
- で で (de) — လုပ်ဆောင်ရာနေရာနှင့် နည်းလမ်း
- と と (to) — နှင့် / အတူတကွ
- の の (no) — ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နာမ်ချိတ်ဆက်သူ
- へ へ (e) — ဦးတည်ရာ
- も も (mo) — လည်း
- か か (ka) — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- から から・まで — … မှ … အထိ
- より より (yori) — ထက် (နှိုင်းယှဉ်ခြင်း)
- だけ ～だけ — "～ သာ"
- で ～で — နေရာ၊ နည်းလမ်းနှင့် အကြောင်းရင်း
- が ～が — ကတ္တားကို ပြသည်
- か か — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- まで ～まで — 「အထိ / ထိ」
- も ～も — 「လည်း」
- なあ ～なあ — ဝါကျအဆုံး ခံစားချက်
- ね ～ね — 「…နော် / …မဟုတ်လား?」
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။