JLPT N4 · တောင်းဆိုခြင်း၊ ခွင့်ပြုခြင်း၊ တားမြစ်ခြင်း
たらいいですか (tara ii desu ka)
～たらいいですか — “ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?”
အတိုချုပ် · ～たら + いいですか သည် ဘာလုပ်ရမည်ကို အကြံတောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ どこで၊ 何を၊ どう ကဲ့သို့ မေးခွန်းစကားလုံးများနှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည်။
ပုံစံ
-
疑問詞＋動詞た形＋ら＋いいですかမေးခွန်းစကားလုံး + ta-ပုံစံ + ら + いいですか
အသုံးပြုပုံ
မိမိ ဘာလုပ်သင့်သည်ကို အခြားသူများအား မေးရာတွင် သုံးသည်။ တိကျစေရန် မေးခွန်းစကားလုံး ထည့်ပါ- この漢字は何と読んだらいいですか.
ပြန်ဖြေခြင်း
အဖြေများမှာ ～たらいいです၊ ～ばいいです သို့မဟုတ် ～といいです ဖြစ်လေ့ရှိသည် (駅で買ったらいいですよ)။ ရင်းနှီးစွာ- ～たらいい？
ဥပမာများ
-
どこで切符（きっぷ）を買（か）ったらいいですか。
Doko de kippu o kattara ii desu ka.
လက်မှတ်ကို ဘယ်မှာ ဝယ်ရမလဲ။
-
この漢字（かんじ）は何（なん）と読（よ）んだらいいですか。
Kono kanji wa nan to yondara ii desu ka.
ဒီကန်ဂျီကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။
-
母（はは）の誕生日（たんじょうび）に何（なに）をあげたらいいですか。
Haha no tanjōbi ni nani o agetara ii desu ka.
အမေ့မွေးနေ့မှာ ဘာပေးရမလဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ရပ်အကြောင်း မေးခြင်းဖြစ်ပြီး တစ်ဖက်လူကို ဘာလုပ်ရမည်ဟု ပြောခြင်း မဟုတ်ပါ။
- ပုံမှန်အားဖြင့် မေးခွန်းစကားလုံးနှင့် တွဲသုံးသည်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “～ ဖို့ လိုအပ်သည် / ～ ရန်လိုသည်”
- な ～な — “…မလုပ်နဲ့!” (ငြင်းအမိန့်)
- なければいけない ～なければいけない — “…ရမယ် / …ရမည်”
- なければならない ～なければならない — “…ရမယ်” (တာဝန်)
- なさい ～なさい — “…ပါ” (ပျော့ပျောင်းသော အမိန့်)
- させてください ～させてください — “…ခွင့်ပြုပါ / …ပါရစေ”
- たらどう ～たらどう — “～ကြည့်ပါလား”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “ကျေးဇူးပြု၍ ～ပေးနိုင်ပါမလား?” (အလွန်ယဉ်ကျေး)
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
- 間（あいだ）に ～間に — “…နေတုန်း (အဲဒီအချိန်အတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်သည်)”
- あまり～ない あまり～ない — “သိပ်မ… / များများစားစား မ…”
- 後（あと）で ～あとで — “…ပြီးနောက် / နောက်မှ”
- ば ～ば — အခြေအနေပုံစံ “အကယ်၍ ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “…ဖြစ်ခဲ့လျှင် / …ဆိုလျှင်”
- ばかり ばかり — “…ချည်းပဲ / ～သာ”
- だけで ～だけで — “～ တစ်ခုတည်းနဲ့ / ～ သက်သက်နဲ့”
- 出（だ）す ～出す — “ရုတ်တရက် ～ စတင်သည်”
- でございます ～でございます — အလွန်ယဉ်ကျေးသော “ဖြစ်သည် (to be)”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။