ば (ba)
～ば — အခြေအနေပုံစံ “အကယ်၍ ～”
ပုံစံ
-
動詞：e段＋ば（1グループ）／る→れば（2グループ）u-ကြိယာ - နောက်ဆုံး u ကို e ပြောင်းပြီး + ば (押す → 押せば)၊ ru-ကြိယာ - る → れば (食べる → 食べれば) -
い形容詞：い → ければ／名詞・な形容詞：なら(ば)い-နာမဝိသေသန - い → ければ (安い → 安ければ)၊ နာမ်/な-နာမဝိသေသန - なら (春なら)
ပုံစံဖွဲ့နည်း
ကြိယာ - နောက်ဆုံးအသံကို e-တန်းသို့ ပြောင်းပြီး ば ထည့်ပါ (押す → 押せば)၊ ru-ကြိယာတွေအတွက် る ကို れば ပြောင်းပါ (食べる → 食べれば)။ ပုံမမှန်ကြိယာများ - する → すれば, 来る → 来れば။ い-နာမဝိသေသန - 安い → 安ければ။ အငြင်းက ～なければ ပါ။
အဓိပ္ပာယ်
ば က အခြေအနေကို သဘာဝကျတဲ့ ရလဒ်နဲ့ ချိတ်ဆက်ပါတယ် - ボタンを押せば、ドアが開きます (ခလုတ်ကို နှိပ်ရင် တံခါးပွင့်ပါတယ်)။ စည်းမျဉ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်နဲ့ ယေဘုယျအမှန်တရားတွေမှာ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။
မှတ်ချက်
ば ဝါကျမှာ လုပ်ဆောင်ချက်ရှိရင် အဓိကဝါကျက ပြောသူရဲ့ ဆန္ဒ၊ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အမိန့်ကို မဖော်ပြသင့်ပါဘူး (ဥပမာ 安ければ買いなさい မသဘာဝကျပါ)။ ဒါတွေအတွက် たら က ပိုလုံခြုံပါတယ်။ ば ဝါကျမှာ အခြေအနေပါရင်တော့ ရပါတယ် - 安ければ、二つ買います။
ဥပမာများ
-
ボタンを押（お）せば、ドアが開（あ）きます。
Botan o oseba, doa ga akimasu.
ခလုတ်ကို တွန်းရင် တံခါးပွင့်ပါတယ်။
押す → 押せ + ば။
-
安（やす）ければ、二（ふた）つ買（か）います。
Yasukereba, futatsu kaimasu.
ဈေးချိုရင် နှစ်ခု ဝယ်ပါမယ်။
安い → 安ければ။
-
春（はる）になれば、花（はな）が咲（さ）きます。
Haru ni nareba, hana ga sakimasu.
နွေဦးရောက်ရင် ပန်းတွေပွင့်ပါတယ်။
なる → なれば။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- い-နာမဝိသေသနတွေက ければ သုံးပါတယ်၊ いば မဟုတ်ပါ - 安ければ ဖြစ်ရမယ်၊ 安いば မဟုတ်ပါ။
- နောက်ပိုင်းက တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ပြောသူရဲ့ ဆန္ဒဖြစ်ရင် ば ကို ဂရုစိုက်ပါ၊ たら က များသောအားဖြင့် ပိုလုံခြုံပါတယ်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 場合（ばあい）は ～場合は — “…ဖြစ်ခဲ့လျှင် / …ဆိုလျှင်”
- なら ～なら — “…ဆိုရင် / …ဖြစ်ခဲ့ရင်”
- たら ～たら — “အကယ်၍ / ～ပြီးလျှင်”
- ても ～ても — “～ပေမယ့်လည်း / ～သော်လည်း”
- と ～と — ～တိုင်း၊ (ထို့နောက်) ～
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
- 間（あいだ）に ～間に — “…နေတုန်း (အဲဒီအချိန်အတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်သည်)”
- あまり～ない あまり～ない — “သိပ်မ… / များများစားစား မ…”
- 後（あと）で ～あとで — “…ပြီးနောက် / နောက်မှ”
- ばかり ばかり — “…ချည်းပဲ / ～သာ”
- だけで ～だけで — “～ တစ်ခုတည်းနဲ့ / ～ သက်သက်နဲ့”
- 出（だ）す ～出す — “ရုတ်တရက် ～ စတင်သည်”
- でございます ～でございます — အလွန်ယဉ်ကျေးသော “ဖြစ်သည် (to be)”
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- がり ～がり — ～ လွယ်တဲ့လူ
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။