ても (temo)
～ても — “～ပေမယ့်လည်း / ～သော်လည်း”
ပုံစံ
-
動詞て形＋もကြိယာ te-ပုံစံ + も (降っても) -
い形容詞：〜くてもい-နာမဝိသေသန ～くても (高くても) -
名詞・な形容詞：〜でもနာမ် / な-နာမဝိသေသန ～でも (雨でも)
အဓိပ္ပာယ်
雨が降っても、試合はします ဆိုသည်မှာ မိုးရွာသော်လည်း ပွဲဆက်ကျင်းပမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အားပေးစကားလုံးများနှင့် ကောင်းစွာတွဲသည်- いくら考えても၊ どんなに～ても။
のに နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
ても သည် မဖြစ်ပျက်သေးသော (သို့မဟုတ် ယေဘုယျ) အခြေအနေများအတွက် ဖြစ်သည်။ ဖြစ်ပြီးသား အချက်အလက်အပေါ် အံ့ဩမှု သို့မဟုတ် မကျေနပ်မှုအတွက် のに ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
雨（あめ）が降（ふ）っても、試合（しあい）はします。
Ame ga futte mo, shiai wa shimasu.
မိုးရွာရင်တောင် ပြိုင်ပွဲကို ကျင်းပမယ်။
-
いくら考（かんが）えても、答（こた）えが分（わ）からない。
Ikura kangaete mo, kotae ga wakaranai.
ဘယ်လောက်ပဲ စဉ်းစားစဉ်းစား အဖြေကို မသိနိုင်ဘူး။
-
少（すこ）し高（たか）くても、体（からだ）にいい物（もの）を買（か）いたい。
Sukoshi takakute mo, karada ni ii mono o kaitai.
နည်းနည်း စျေးကြီးပေမယ့် ကိုယ်ခန္ဓာကို ကောင်းတဲ့ပစ္စည်း ဝယ်ချင်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- い-နာမဝိသေသနများမှာ 高くても ဖြစ်ပြီး 高いても မဟုတ်ပါ။
- ဖြစ်ပြီးသား အချက်အပေါ် မကျေနပ်မှုအတွက် のに ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- ば ～ば — အခြေအနေပုံစံ “အကယ်၍ ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “…ဖြစ်ခဲ့လျှင် / …ဆိုလျှင်”
- なら ～なら — “…ဆိုရင် / …ဖြစ်ခဲ့ရင်”
- たら ～たら — “အကယ်၍ / ～ပြီးလျှင်”
- と ～と — ～တိုင်း၊ (ထို့နောက်) ～
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
- 間（あいだ）に ～間に — “…နေတုန်း (အဲဒီအချိန်အတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်သည်)”
- あまり～ない あまり～ない — “သိပ်မ… / များများစားစား မ…”
- 後（あと）で ～あとで — “…ပြီးနောက် / နောက်မှ”
- ばかり ばかり — “…ချည်းပဲ / ～သာ”
- だけで ～だけで — “～ တစ်ခုတည်းနဲ့ / ～ သက်သက်နဲ့”
- 出（だ）す ～出す — “ရုတ်တရက် ～ စတင်သည်”
- でございます ～でございます — အလွန်ယဉ်ကျေးသော “ဖြစ်သည် (to be)”
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- がり ～がり — ～ လွယ်တဲ့လူ
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။