によると /によれば (ni yoru to/ni yoreba)

新聞（しんぶん）によると、明日（あした）台風（たいふう）が来（く）るそうだ。

Shinbun ni yoru to, ashita taifū ga kuru sō da.

သတင်းစာအရ မနက်ဖြန် မုန်တိုင်း လာမယ်တဲ့။

အရင်းအမြစ် - သတင်းစာ။ အဆုံးသည် そうだ ဖြစ်သည်။

天気予報（てんきよほう）によると、週末（しゅうまつ）は晴（は）れるそうだ。

Tenki yohō ni yoru to, shūmatsu wa hareru sō da.

ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်အရ စနေ၊ တနင်္ဂနွေ နေသာမယ်တဲ့။

ပုံမှန်အရင်းအမြစ် - ခန့်မှန်းချက်။

係（かかり）の人（ひと）の話（はなし）によれば、開店（かいてん）は十時（じゅうじ）だそうだ。

Kakari no hito no hanashi ni yoreba, kaiten wa jūji da sō da.

တာဝန်ခံပြောတာအရ ဆိုင်က ဆယ်နာရီမှာ ဖွင့်မယ်တဲ့။

によれば သည် အနည်းငယ် ပိုတရားဝင်သောပုံစံ။