がち (gachi)
～がち — ～တတ်သည် (များသောအားဖြင့် မလိုလားအပ်သည့်အရာ)
ပုံစံ
-
Vます形（ます抜き）＋がちကြိယာ stem + がち -
N＋がちနာမ် + がち
ဆက်သွယ်ပုံ
ကြိယာနှင့်တွဲလျှင် ယဉ်ကျေးပုံစံမှ ます ကို ဖြုတ်ပါ (休み, 忘れ, なり)။ နာမ်များမှာ 病気 သို့မဟုတ် 留守 ကဲ့သို့ အခြေအနေစကားလုံးများ ဖြစ်သည်။ ပုံမှန်ပုံစံများ- ～がちだ, ～がちの＋နာမ်, ～がちな＋နာမ်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
စိတ်မကောင်းစရာ ဖြစ်တတ်သည့်အကျင့်ကို ညွှန်ပြသည်- “အဲလိုဖြစ်ရလွယ်တယ်” ။ ကောင်းသောအရာများအတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် မသုံးပါ (勉強がち မမှန်ပါ)။ အဓိကအယူအဆမှာ ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကျင့်ဖြစ်ပြီး တစ်ကြိမ်တည်း ဖြစ်ရပ် မဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
-
彼（かれ）は最近（さいきん）学校（がっこう）を休（やす）みがちだ。
Kare wa saikin gakkō o yasumigachi da.
သူက မကြာသေးခင်ကနေ ကျောင်းပျက်တတ်တယ်။
-
冬（ふゆ）は運動（うんどう）が不足（ふそく）しがちだ。
Fuyu wa undō ga fusoku shigachi da.
ဆောင်းရာသီမှာ လေ့ကျင့်ခန်း မလုံလောက်တတ်တယ်။
-
忙（いそが）しいと、食事（しょくじ）がいい加減（かげん）になりがちだ。
Isogashii to, shokuji ga iikagen ni narigachi da.
အလုပ်များရင် အစားအသောက်က ဂရုမစိုက်ဖြစ်တတ်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ます မထားပါနှင့်- 休みがち၊ 休みますがち မဟုတ်ပါ။
- မလိုလားအပ်သော အကျင့်များအတွက်ဖြစ်သည်။ がち ဖြင့် “ကြိုးစားလေ့လာတတ်သည်” ဟုဆိုလျှင် ထူးဆန်းစွာ ကြားရသည်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 上（あ）げる ～上げる — ～ကို အပြီးအပိုင် လုပ်ပြီးမြောက်စေသည်
- 合（あ）う ～合う — တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ～သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
- だらけ ～だらけ — ～ပေကျံနေသည်၊ ～အပြည့်ဖြစ်နေသည် (မကောင်းသောအရာ)
- がたい ～がたい — ～ဖို့ ခက်သည်
- 気味（ぎみ） ～気味 — ～သလိုလို၊ အနည်းငယ် ～ဖြစ်နေသည်
- かける ～かける — တစ်ဝက်တစ်ပျက်၊ ～နေစဉ်အလယ်
- 切（き）れない ～切れない — အပြီးမလုပ်နိုင်ဘူး၊ အပြည့်အဝ ～မလုပ်နိုင်ဘူး
- 切（き）る ～切る — အပြည့်အဝ ～သည်၊ အဆုံးထိ ～သည်
- 込（こ）む ～込む — ထဲသို့ ဝင်သည်၊ ကျပ်ညပ်သည်၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ～သည်
- 向（む）け ～向け — ～အတွက် ရည်ရွယ်သည်၊ ～ကို ဦးတည်သည်
- 向（む）き ～向き — ～နှင့် သင့်တော်သည်၊ ～ဘက်သို့ မျက်နှာမူသည်
- 直（なお）す ～直す — ～ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်သည်
- っぱなし ～っぱなし — ～ ကို ထိုအတိုင်း ထားခဲ့ခြင်း
- っぽい ～っぽい — ～ ဆန်သော / ～ တတ်သော
- たて ～たて — “～ ပြီးကာစ / အသစ်စက်စက်”
- 的（てき） ～的 — “-ဆန်သော / -al” (နာမဝိသေသနပြုလုပ်သည်)
- 通（とお）す ～通す — “～ ကို အဆုံးအထိ လုပ်သည်”
- あまり あまりの～に — အရမ်း ～လွန်းလို့ ～
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။