JLPT N3 · 문형

一方（いっぽう）だ (ippou da)

～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다

한마디로 · 한 방향으로만 계속 변하는 상황을 묘사합니다. 동사의 사전형에 붙으며, 달갑지 않은 변화에 자주 쓰입니다.

문형

一方는 한 방향이라는 뜻입니다. ～一方だ는 다른 변화는 없고 상황이 그쪽으로만 움직인다는 뜻입니다. 上がる, 増える, 減る, 悪くなる, 広がる 같은 변화 동사에 붙습니다.

물가, 인구, 병, 업무량 등을 글이나 격식 있게 서술할 때 어울립니다. ～ばかりだ와 가깝습니다. 一方의 다른 쓰임인 その一方で(그 한편으로는)와 혼동하지 마세요.

物価（ぶっか）は上（あ）がる一方（いっぽう）だ。

Bukka wa agaru ippō da.

물가는 오르기만 한다.
都会（とかい）の人口（じんこう）は増（ふ）える一方（いっぽう）だ。

Tokai no jinkō wa fueru ippō da.

도시의 인구는 늘기만 한다.
祖母（そぼ）の病気（びょうき）は悪（わる）くなる一方（いっぽう）だ。

Sobo no byōki wa waruku naru ippō da.

할머니의 병은 나빠지기만 한다.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.