られる (rareru)
～られる — संभावनार्थक रूप (सकना)
पैटर्न
-
2グループ動詞：語幹＋られるसमूह 2: स्टेम + られる (起きる → 起きられる) -
1グループ動詞：え段＋るसमूह 1: え-पंक्ति + る (行く → 行ける) -
3グループ動詞समूह 3: する → できる, 来る → 来られる
रूप और अर्थ
संभावनार्थक रूप क्षमता या संभावना बताता है। られる समूह 2 की क्रियाओं और 来る का संभावनार्थक रूप है: 見られる, 食べられる, 来られる。
कारक-चिह्न और सावधानियाँ
कर्म के साथ を या が लग सकता है (果物が食べられる)। बोलचाल में 食べれる जैसे ら-रहित रूप सुनाई देते हैं, पर लेखन और परीक्षा में 食べられる लगाएँ। समूह 2 की क्रियाओं के लिए यह रूप कर्मवाच्य जैसा ही होता है, इसलिए अर्थ संदर्भ से तय होता है।
उदाहरण
-
朝（あさ）早（はや）く起（お）きられますか。
Asa hayaku okiraremasu ka.
क्या आप सुबह जल्दी उठ सकते हैं?
-
この店（みせ）では珍（めずら）しい果物（くだもの）が食（た）べられる。
Kono mise de wa mezurashii kudamono ga taberareru.
इस दुकान में आप दुर्लभ फल खा सकते हैं।
-
明日（あした）なら何時（なんじ）でも来（こ）られます。
Ashita nara nanji demo koraremasu.
कल हो तो मैं किसी भी समय आ सकता हूँ।
आम गलतियाँ
- क्षमता के लिए समूह 1 की क्रियाओं में られる न जोड़ें; 行ける कहें, 行かれる नहीं।
- लेखन और परीक्षा में ら-रहित रूप (食べれる) से बचें।
और व्याकरण बिंदु
- 意向形（いこうけい） इच्छा-रूप (意向形) — “चलिए ～ / मैं ～ करूँगा”
- ことができる ～ことができる — “सकना / समर्थ होना”
- させられる ～させられる — प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य (“～ करना पड़ा”)
- させる ～させる — प्रेरणार्थक (“किसी से ～ करवाना / करने देना”)
- たがる ～たがる — तीसरे व्यक्ति की “～ करने की इच्छा”
- てあげる ～てあげる — “किसी के लिए ～ करना”
- てほしい ～てほしい — “मैं चाहता हूँ कि तुम ～”
- ていく ～ていく — “आगे भी ～ करते जाना / अब से”
- ていた ～ていた — “～ रहा था” (भूत सातत्य)
- てくれる ～てくれる — “कोई मेरे लिए ～ करता है”
- てくる ～てくる — “जाकर आना / होने लगना / शुरू होना”
- てみる ～てみる — “～ करके देखना”
- てもらう ～てもらう — “किसी से ～ करवाना / पाना”
- ておく ～ておく — “पहले से ～ कर रखना”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — पूर्णता या अफ़सोस
- てやる ～てやる — “～ कर देना” (अनौपचारिक, अपने से छोटे के लिए)
- 受身形（うけみけい） कर्मवाच्य रूप (受身形) — ～ किया जाना
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।