続（つづ）ける (tsuzukeru)
～続ける — ～ करते रहना
पैटर्न
-
動詞ます形（語幹） ＋ 続けるक्रिया का स्टेम + 続ける (歩く → 歩き続ける)
कैसे बनाएँ
ます-रूप लें, ます हटाएँ और 続ける जोड़ें: 歩きます → 歩き続ける, 泣きます → 泣き続ける। する-क्रियाओं में संज्ञा वाले भाग में जोड़ें: 努力する → 努力し続ける। 続ける खुद सामान्य क्रिया की तरह रूप बदलता है (続けたい, 続けました)।
～ている से तुलना
～ている चलती क्रिया या अवस्था बताता है। ～続ける इस पर ज़ोर देता है कि क्रिया लंबे समय तक, अक्सर अपेक्षा से ज़्यादा, बिना रुके चलती है। यह मुख्यतः जारी रह सकने वाली क्रियाओं के साथ आता है, जैसे 歩く, 泣く, 待つ और 話す।
उदाहरण
-
三時間（さんじかん）歩（ある）き続（つづ）けました。
Sanjikan aruki-tsuzukemashita.
मैं तीन घंटे तक चलता रहा।
-
赤（あか）ちゃんが一晩中（ひとばんじゅう）泣（な）き続（つづ）けました。
Akachan ga hitobanjū naki-tsuzukemashita.
बच्चा पूरी रात रोता रहा।
-
夢（ゆめ）のために、これからも努力（どりょく）し続（つづ）けたい。
Yume no tame ni, korekara mo doryoku shi-tsuzuketai.
अपने सपने के लिए मैं अब से भी मेहनत करते रहना चाहता हूँ।
आम गलतियाँ
- स्टेम का प्रयोग करें, शब्दकोश रूप का नहीं: 歩き続ける, 歩く続ける नहीं।
- यह 死ぬ या 着く जैसी पल भर में होने वाली क्रियाओं के साथ नहीं बैठता।
और व्याकरण बिंदु
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ करने लगना”
- がり ～がり — वह व्यक्ति जो आसानी से ～ महसूस करता है
- がる / がっている ～がる / ～がっている — किसी भावना के संकेत दिखाना (अन्य पुरुष)
- 始（はじ）める ～始める — ～ करना शुरू करना
- にくい ～にくい — “～ करना कठिन”
- 終（お）わる ～終わる — “～ चुकना / ～ ख़त्म करना”
- さ ～さ — विशेषण को संज्ञा बनाना (“-पन / -ता”)
- やすい ～やすい — ～ करने में आसान, ～ होने की प्रवृत्ति
- づらい ～づらい — ～ करना कठिन, असुविधाजनक
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “जब ～ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- あまり～ない あまり～ない — “बहुत ～ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- 後（あと）で ～あとで — “～ के बाद / बाद में”
- ば ～ば — शर्त वाला रूप “अगर ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ की स्थिति में / अगर ～”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ～ ही / केवल ～”
- だけで ～だけで — “सिर्फ़ ～ से / केवल ～ के साथ”
- でございます ～でございます — बहुत विनम्र “होना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।