JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

に慣（な）れる (ni nareru)

～に慣れる — ～ का आदी होना

संक्षेप में · बताता है कि बार-बार के अनुभव से कोई चीज़ अब अजीब या कठिन नहीं लगती: “～ की आदत पड़ना।” यह संज्ञा या क्रिया के कोश-रूप के साथ の/こと लगाकर आता है। लक्ष्य को に से चिह्नित किया जाता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞＋に慣れる संज्ञा + に慣れる (新しい仕事に慣れる)
  • 動詞辞書形＋の＋に慣れる क्रिया का कोश-रूप + のに慣れる (早く起きるのに慣れる)

कैसे प्रयोग करें

किसी नए माहौल, काम या खाने से धीरे-धीरे सहज होने के लिए इसका प्रयोग करें। चूँकि यह बदलाव दिखाता है, 〜に慣れてきた और 〜に慣れた जैसे रूप आम हैं। अगर अभी आदत नहीं पड़ी तो 慣れていない या 慣れない कहें।

समान रूपों से तुलना

習慣になる का अर्थ है कि कुछ रोज़ की स्वाभाविक आदत बन गया, जबकि 慣れる का अर्थ है कि अनुभव ने हिचकिचाहट दूर कर दी。संज्ञा रूप 慣れ है。〜に慣れている आदी होने की अवस्था बताता है, जो 慣れた द्वारा व्यक्त बदलाव से थोड़ा अलग है।

उदाहरण

  • やっと新（あたら）しい仕事（しごと）に慣（な）れました。

    Yatto atarashii shigoto ni naremashita.

    आखिरकार मुझे नई नौकरी की आदत पड़ गई।

    संज्ञा + に慣れる।

  • この町（まち）の暮（く）らしに、だんだん慣（な）れてきた。

    Kono machi no kurashi ni, dandan naretekita.

    मुझे इस शहर की ज़िंदगी की धीरे-धीरे आदत पड़ती जा रही है।

    〜てきた अब तक के क्रमिक बदलाव को दिखाता है।

  • 毎朝（まいあさ）早（はや）く起（お）きるのに、まだ慣（な）れない。

    Maiasa hayaku okiru no ni, mada narenai.

    मुझे अभी भी हर सुबह जल्दी उठने की आदत नहीं पड़ी।

    यहाँ のに = のに慣れない (क्रिया के साथ の)। यह “हालाँकि” वाला のに नहीं है।

आम गलतियाँ

  • पद-सूचक に है, を नहीं: 新しい仕事に慣れる।
  • क्रिया के बाद の ज़रूरी है: 早く起きるのに慣れる。 起きるに慣れる न कहें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें